
Нижче наведено текст пісні Ahora o Nunca , виконавця - SANK з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
SANK
¿Qué puedo explicarte de volar sin alas?
Toda una vida con el sueño de llenar la sala
Que gente salten cuando escuchen escupir a Rama
Si lo sintieras como yo sabrías que no es por fama
Noches en vela con ojeras y una pista en bucle
Hasta que no termine el tema no se prende el Shure
Cuando lo subo lo comparto a todos pa' que rule
Esta rutina por más de una década mantuve
Perdí la cuenta de los llantos contenidos
Llorar es para hombre pero cuando es necesario
Jamas voy a negar que por mis ojos fluyen ríos
Pero cuando rebalsen sera sobre un escenarios
Juré que estaba muerto, gracias a la música supe que no era cierto
Quería ir al psicólogo, hablar con un experto
Y el rap salvó mi vida como agua en el desierto
Secuencia repetida cuando se acercaba el tren, decidiendo si tomarlo o saltar
hacia el anden
Uno, dos, tres, cuatro todo va a estar bien
Aprendí que pa' calmarme había que contar hasta 10
Era real, yo la sentía tan real
Esa voz en mi cabeza que quería verme mal
Me hacia ver el odio como algo natural
No te niego que callarla era digno de intentar
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Supe que iba en serio
Me propuse hacer historia como Soda Stéreo
Que sepan mis canciones hasta en otro hemisferio
Si no me abren las puertas que se banquen el asedio
No necesito más na', por mi quemá la pasta
De a poco entiendo lo que hablaban esos rastas
Mi música no entiende ni de status ni de casta
El rap esta de luto con bandera media asta
Me subo a un escenario y lo dejo hecho cenizas
Pero la timidez gana y me paraliza
Las manos en el aire aveces me hipnotizan
Y cago todo el show por sacar una sonrisa
El rap pa' mi no es guerra
Es algo mas profundo que pistola, droga y perras
Es darle una llave al que solo se encierra
Y armar un pogo que le cambie el eje a la tierra
Me gasto medio sueldo subiendo mi mierda a Spoty
No es por la money, es para que la escuchen mi homies
Que viajan al trabajo mas de 2 horas en bondi
Y necesitan tener batería en el móvil
Al carajo el karma
Si no lo hago en esta vida no voy a apreciarla
Romper tarimas en lo que liberará mi alma
Gritar al cielo y que los truenos me devuelvan el palmas
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
No le gusta compartir
¿Y a quién le gusta compartir?
En este mundo donde nadie te comparte
Yo comparto arte…
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Es algo increíble lo que me toca vivir
Que siendo ateo tengo a gente que reza por mi
Parece una ironía pero yo ya la entendí
El que mas tiene pa' darte no le gusta compartir
Що я можу вам пояснити про політ без крил?
Все життя з мрією заповнити кімнату
Нехай люди стрибають, коли чують, як Рама плює
Якби ти відчував, як я, ти б знав, що це не для слави
Безсонні ночі з темними колами та петлею
Shure не вмикається, поки пісня не закінчиться
Коли я завантажую його, я ділюся ним з усіма, щоб вони могли керувати
Цей розпорядок я дотримувався більше десяти років
Я втратив рахунок сліз
Плакати для чоловіків, але коли це необхідно
Я ніколи не заперечу, що ріки течуть моїми очима
Але коли вони переповнюються, це буде на сцені
Я поклявся, що помер, завдяки музиці знав, що це неправда
Хотів піти до психолога, поговорити з фахівцем
А реп врятував мені життя, як вода в пустелі
Повторювалася послідовність, коли потяг наближався, вирішуючи, брати його чи стрибати
до платформи
Раз, два, три, чотири все буде добре
Я дізнався, що для заспокоєння треба порахувати до 10
Це було реально, я відчував себе таким справжнім
Цей голос у моїй голові, який хотів зробити мене поганою
Це змусило мене сприймати ненависть як щось природне
Я не заперечую, що закрити її ротом було варто спроби
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
Я знав, що він серйозно
Я збирався увійти в історію як Soda Stereo
Нехай мої пісні знають навіть в іншій півкулі
Якщо вони не відчинять мені двері, нехай займе облога
Мені більше не треба, бо я спалю пасту
Потроху я розумію, про що говорили ті дреди
Моя музика не розуміє ні статусу, ні касти
Реп у жалобі з напівсухим прапором
Я виходжу на сцену і спалюю її дотла
Але сором’язливість перемагає і паралізує мене
Руки в повітрі іноді гіпнотизують мене
І я срала все шоу, щоб отримати посмішку
Реп для мене не війна
Це щось глибше, ніж рушниця, дурман і суки
Це дати ключ тому, хто тільки замикається
І побудуйте пого, який змінює вісь на землю
Я витрачаю половину плати, завантажуючи своє лайно в Spoty
Це не для грошей, це для моїх рідних, щоб слухати
Які їздять на роботу більше 2 годин у бонді
І вони повинні мати акумулятор в мобільному
до біса карма
Якщо я не зроблю цього в цьому житті, я цього не оціню
Ламай дошки підлоги в тому, що звільнить мою душу
Крикни до неба і нехай грім грюкає у відповідь
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
не любить ділитися
А хто любить ділитися?
У цьому світі, де тебе ніхто не поділяє
Ділюся мистецтвом...
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
Це щось неймовірне, чим мені доводиться жити
Оскільки я атеїст, у мене є люди, які моляться за мене
Здається іронічно, але я це вже зрозумів
Той, хто може дати вам найбільше, не любить ділитися
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди