
Нижче наведено текст пісні Сильнее любви , виконавця - Sangel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sangel
Сильнее любви,
Это сильнее любви.
Сильнее любви.
Ааа.
Легче облака и нежнее дневного света,
Ее прощальный взгляд он не забудет об этом,
Где чистые слезы от душевной раны,
Они жили в раю любили и не знали обмана,
Тихо светлой ночью спускались на звезды,
И летели вместе на волшебный остров,
Она была его принцессой, а он сказочным сном,
Все цветы оживали когда они были вдвоем,
Он не хотел ее ни наминуту отпускать,
Дарить любовь спасать, мечтать, страдать.
Вместе проходить через любые беды,
И делить с ней все свои победы,
Но небеса иногда решают за нас,
Она на другом краю света, он не рядом сейчас,
Разлука подобна вулкану тихим дождливым днем,
Но его сердце верит она не забудет о нем.
Припев:
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
По воле бога мы рождаемся на этом свете,
Озаряя свои чувства живет любовь на пленете,
Она как жаркое пламя и огонь надежды,
Не дает умереть мелодии сердца котрая была прежде,
Бессонные ночи душевной разлуки,
И ее слезы заливают их сердечные муки,
Это слезы сердца это крик души,
Он услышит его молясь за нее тиши,
И превратиться он в дождь и воспарив в небеса,
Он ради нее сотворил чудеса,
Чтоб взглянуть хоть на миг на свою любюовь,
И застыть навсегда словно в жилах кровь,
Минута прощания покажется вечностью,
Но светлое чувство даст жизнь бесконечности,
Вера и память дадут силы на трудном пути,
Она знает он вернется это сильнее любви.
Припев:
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если рядом,
Не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если Сердце не будет с тобой.
Сильніше за кохання,
Це сильніше за кохання.
Сильніше за кохання.
Ааа.
Легше хмари і ніжніше денного світла,
Її прощальний погляд він не забуде про це,
Де чисті сльози від душевної рани,
Вони жили в раю любили і не знали обману,
Тихо світлої ночі спускалися на зірки,
І летіли разом на чарівний острів,
Вона була його принцесою, а він казковим сном,
Всі квіти оживали коли вони були удвох,
Він не хотів її ні хвилину відпускати,
Дарувати кохання рятувати, мріяти, страждати.
Разом проходити через будь-які біди,
І ділити з нею всі свої перемоги,
Але небеса іноді вирішують за нас,
Вона на іншому краю світу, він не поруч зараз,
Розлука подібна до вулкана тихим дощовим днем,
Але його серце вірить вона не забуде про нього.
Приспів:
Вище неба сильніше за кохання,
Яскравіше зірок почуття мої,
Сонця світло мені здасться пітьмою,
Якщо поряд не буду з тобою.
Волі бога ми народжуємося на цьому світі,
Осяяючи свої почуття живе кохання на полонені,
Вона як жарке полум'я і вогонь надії,
Не дає померти мелодії серця, яка була раніше,
Безсонні ночі душевної розлуки,
І ї сльози заливають їх серцеві муки,
Це сльози серця це крик душі,
Він почує його молячись за її тиші,
І перетворитися він в дощ і збудувався в небеса,
Він ради неї сотворив чудеса,
Щоб глянути хоч на мить на свою любов,
І завмерти назавжди немов у жилах кров,
Хвилина прощання здасться вічністю,
Але світле почуття дасть життя нескінченності,
Віра і пам'ять дадуть сили на важкому шляху,
Вона знає він повернеться це сильніше за кохання.
Приспів:
Вище неба сильніше за кохання,
Яскравіше зірок почуття мої,
Сонця світло мені здасться пітьмою,
Якщо поряд не буду з тобою.
Вище неба,
Сильніше за кохання,
Яскравіше зірок,
Почуття мої,
Сонце світло,
Мені здасться пітьмою,
Якщо поряд,
Не буду з тобою.
Вище неба,
Сильніше за кохання,
Яскравіше зірок,
Почуття мої,
Сонце світло,
Мені здасться пітьмою,
Якщо Серце не буде з тобою.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди