It’s Nicer in Nice - Violetta

I’m often asked if I would like to travel

And visit other lands across the sea

But though it might be pleasant

I think that for the present

This is the place where I prefer to be

Let others go to Sweden or Siam

I think I’ll stay exactly where I am

They say it’s lovely when a

Young lady’s in Vienna

But it’s nicer, much nicer in Nice

In Amsterdam or Brussels

The men have great big muscles

But they’re nicer, much nicer in Nice

I’ve heard that the Italians

Are very fond of dalliance

And they’re also keen on it in Greece

But whatever they may say

This is where I want to stay

For it’s so much nicer in Nice

She says it’s nicer, much nicer in Nice

She says it’s nicer, much nicer in Nice

Some people’s one desire is

To go to Buenos Aires

But it’s nicer, much nicer in Nice

The laws are rather vague in

The town of Copenhagen

But they’re nicer, much nicer in Nice

And some may like a flutter

In Bombay or Calcutta

But they might have trouble with the p’lice

(Ooh, la la!)

Other places may be fun

But when all is said and done

It is so much nicer in Nice

(dance break)

But they might have trouble with the p’lice

(Oh, mon Dieu!)

Though I know a love affair

Is delicious anywhere

It is so much nicer in Nice

And some may like a flutter

In Bombay or Calcutta

But they might have trouble with the p’lice

Other places may be fun

But when all is said and done

It is so much nicer in Nice

So much nicer

So much nicer in Nice

Мене часто запитують, чи хотів би я подорожувати

І відвідайте інші країни за морем

Але хоча це може бути приємним

Я думаю, що поки що

Це місце, де я бажаю бути

Дозвольте іншим їхати до Швеції чи Сіаму

Я думаю, що залишуся саме там, де я є

Кажуть, це чудово, коли а

Панянка у Відні

Але в Ніці приємніше, набагато приємніше

В Амстердамі чи Брюсселі

У чоловіків великі м’язи

Але в Ніці вони гарніші, набагато приємніші

Я чув, що італійці

Дуже люблять танці

І вони також захоплюються цим у Греції

Але що б вони не казали

Це де я хочу остатися

Бо в Ніцці набагато приємніше

Вона каже, що в Ніці приємніше, набагато приємніше

Вона каже, що в Ніці приємніше, набагато приємніше

У деяких людей одне бажання

Щоб поїхати в Буенос-Айрес

Але в Ніці приємніше, набагато приємніше

Закони досить розпливчасті

Місто Копенгаген

Але в Ніці вони гарніші, набагато приємніші

А декому може сподобатися тріпотіння

У Бомбеї чи Калькутті

Але вони можуть мати проблеми з p’lice

(О-ля-ля!)

Інші місця можуть бути цікавими

Але коли все сказано і зроблено

У Ніцці набагато приємніше

(танцювальна пауза)

Але вони можуть мати проблеми з p’lice

(О, mon Dieu!)

Хоча я знаю любов

Смачно скрізь

У Ніцці набагато приємніше

А декому може сподобатися тріпотіння

У Бомбеї чи Калькутті

Але вони можуть мати проблеми з p’lice

Інші місця можуть бути цікавими

Але коли все сказано і зроблено

У Ніцці набагато приємніше

Так набагато приємніше

У Ніцці набагато приємніше