Remote Control Me - Sandi Thom

When I first set my eyes on you

You were born in black and white

Full of good intentions

You never played me any hype

You didn’t want to take my money

You didn’t want to take my soul

Just a little black box

Built in the days of rock 'n' roll

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

You turned a rainbow full of colour

Into a pocket full of gold

You advertise and evangelise

And your stories getting old

You took away my innocence

And you tell me to live in fear

Well baby ill start panicking

When the end is getting near

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Out out out of control

There’s a million souls out of control

Out out of control

There’s a million souls out of control

Out out out of control

There’s a million souls out of control

Out out of control

There’s a million souls out of control

Well you cheat on me with politics

And you dance around the war

You turn me onto big brother

And i’m at every lottery draw

You know I hate you more than ever

But you’re still in every room

Oh well I guess your telling me

To consume and to consume

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Коли я вперше поглянув на тебе

Ви народилися чорно-білим

Сповнений добрих намірів

Ви ніколи не розігрували мене

Ви не хотіли забрати мої гроші

Ти не хотів забрати мою душу

Просто маленька чорна скринька

Створений за часів рок-н-ролу

Тож давай і підключи мене

І допоможи мені отримати свої удари

Давай і налаштуй мене на канал 66

Ти повинен увімкнути мене на телевізор

Тому що я виходжу з-під контролю

Якщо ви не керуєте мною дистанційно

Ви перетворили веселку, повну кольорів

У кишеню, повну золота

Ви рекламуєте і євангелізуєте

І ваші історії старіють

Ви забрали мою невинність

І ти говориш мені жити у страху

Ну, дитина починає панікувати

Коли кінець наближається

Тож давай і підключи мене

І допоможи мені отримати свої удари

Давай і налаштуй мене на канал 66

Ти повинен увімкнути мене на телевізор

Тому що я виходжу з-під контролю

Якщо ви не керуєте мною дистанційно

Вийшли з-під контролю

Мільйони душ вийшли з-під контролю

Вийшли з-під контролю

Мільйони душ вийшли з-під контролю

Вийшли з-під контролю

Мільйони душ вийшли з-під контролю

Вийшли з-під контролю

Мільйони душ вийшли з-під контролю

Ну ви зраджуєте мені політикою

А ти танцюєш навколо війни

Ти перетворюєш мене на старшого брата

І я буваю на кожному розіграші лотереї

Ти знаєш, що я ненавиджу тебе більше, ніж будь-коли

Але ви все ще в кожній кімнаті

Ну, мабуть, ти мені говориш

Споживати і споживати

Тож давай і підключи мене

І допоможи мені отримати свої удари

Давай і налаштуй мене на канал 66

Ти повинен увімкнути мене на телевізор

Тому що я виходжу з-під контролю

Якщо ви не керуєте мною дистанційно

Тому що я виходжу з-під контролю

Якщо ви не керуєте мною дистанційно

Тому що я виходжу з-під контролю

Якщо ви не керуєте мною дистанційно