
Нижче наведено текст пісні Destino SP , виконавця - Samukera з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Samukera
Imagine ver a sua vida na mão do destino
Confinado dentro de um barco clandestino
Imagine um fuzil apontado pra família
Sera que nesse momento dinheiro importaria?
Imagine saber que sua família vai sofrer
Dando ultimo centavo pra poder sobreviver
Chegando ao destino pior do que já estava
Eis aquele momento que a vida te trava
Imagine seu pai, seu exemplo de vida morrer
Pobre com depressão não queria mais viver
Imagine sua mãe sofrendo para te alimentar
Chorar, mendigar, esmolar pra ver você se formar
Imagine formado, com salario precário
Imigrando mundo a fora com pouco vocabulário
Imagine conseguir chegar ao primeiro mundo
E o destino te arrastar ao subúrbio do submundo
Sera que o meu destino ira ser só assim
Sera que conseguirei ver o sorriso nos confins
Deus, se o senhor tem misericórdia de mim
Que me de forcas e não só as riquezas em fim
Imagine viver no brasil sem saber português
Ter que pagar os impostos e cumprir com as leis
Imagine ter de sustentar a esposa e mais 3
Mesmo sendo coreano nos chamam de japonês
Imagine a tua esposa num acidente morrer
Dor que afeta forte mas ainda tem que viver
Imagine você voltando a sua terra sem nada
Deixando seus filhos aos cuidados da empregada
Imagine cuidar de 3 filhos mandando dinheiro
Trabalho sofrido, preocupado o dia inteiro
Imagine a sorte ele sorrir, uma esposa te der
Segunda chance existe a quem realmente quiser
Imagine a esposa gravida e a família unida
Esperando pelo grande dia dessa nova vida
E foi em 91 que o novo cacula nasceu
Eis o fato que agora esse bebe sou eu
«Esta musica e a historia da minha família, na qual sofreu com a imigração.
Suando chorando e dando sangue a todas as famílias que sofreram o mesmo,
faço esta homenagem»
Уявіть, що ви бачите своє життя в руках долі
Замкнений у таємному човні
Уявіть собі гвинтівку, націлену на родину
Чи мають значення гроші в цей момент?
Уявіть собі, що ваша родина постраждає
Віддаючи останню копійку, щоб вижити
Прибути в пункт призначення гірше, ніж було
Ось той момент, коли життя тебе зупиняє
Уявіть, що ваш батько, ваш життєвий приклад помирає
Бідний чоловік із депресією не хотів більше жити
Уявіть, що ваша мати страждає, щоб вас нагодувати
Плачте, благайте, благайте побачити вас випускником
Уявіть собі дипломованого спеціаліста з нестабільною зарплатою
Імміграція по всьому світу з невеликим словниковим запасом
Уявіть, що ви досягли першого світу
І доля тягне вас на околицю підземного світу
Невже моя доля буде такою
Чи зможу я побачити посмішку в межах
Господи, якщо Ти помилуєш мене
Це дає мені силу, а не тільки багатство
Уявіть собі життя в Бразилії, не знаючи португальської мови
Треба платити податки і виконувати закони
Уявіть, що вам доводиться утримувати свою дружину та ще 3 осіб
Незважаючи на те, що ми корейці, вони називають нас японцями
Уявіть, що ваша дружина гине в аварії
Біль, який сильно вражає, але все ще повинен жити
Уявіть, що ви повертаєтеся на свою землю ні з чим
Залиште своїх дітей на піклування покоївки
Уявіть, що ви доглядаєте за 3 дітьми, надсилаючи гроші
Страждає робота, цілий день хвилюється
Уявіть, яку удачу він посміхається, дружина дарує вам
Другий шанс є у кожного, хто дійсно цього хоче
Уявіть собі вагітну дружину і єдину сім'ю
В очікуванні великого дня цього нового життя
І саме в 91 році народилася нова cacula
Ось факт, що тепер ця дитина — я
«Ця пісня – історія моєї родини, в якій вони постраждали від імміграції.
Потіючи, плачучи і проливаючи кров усім сім’ям, які постраждали так само,
Я віддаю цю шану
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди