
Нижче наведено текст пісні Psyco , виконавця - Samuele Bersani з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Samuele Bersani
Sono stato in cura per degli anni
Da un’analista sordomuto
Che mi aiutava con dei cenni e molta buona volontà
A riprendermi dai traumi che avevo avuto
In un’altra vita
Sono stato in cura per degli anni
Da un’analista logorroico
Che mi proibiva dai commenti
Quando mi raccontava
La sua storia nei dettagli da paranoico senza prospettiva
C'è troppa pioggia e sto perdendo quota
Attraversando vuoti d’aria tra le nuvole
Se piango in acqua non si nota
E in mezzo agli altri si consiglia di sorridere
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
Sono stato in fuga per degli anni
Ero il fantastma di me stesso
Un Don Giovanni nel deserto
Che si bruciava l’anima
Quante volte nei ricordi mi ero già perso
Ma così mai prima
Sono stato solo per degli anni
Guadavo il mondo dagli specchi
Che ripetevano i miei sbagli
Tutte le mie fragilità
Poi di colpo qui d’avanti con i tuoi occhi
Ho una via d’uscita
C'è poca pioggia e sto aspettando un fuoco
Una scintilla che mi accenda nella cenere
Un’alba in questo buio cieco
Sulla tua pelle ritornare ancora a scrivere
A volte io ho paura che tu sia solo una mia immagine
Alla chitarra ho messo corde nuove
Uscite fuori come code di lucertole
E ho messo in fila le parole
Dalla tua bocca alla mia facendo ordine
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
A volte io ho paura di voi più che della solitudine
Я лікуюся роками
Від глухонімого аналітика
Хто допоміг мені кивками і великою кількістю доброї волі
Щоб оговтатися від отриманої травми
В іншому житті
Я лікуюся роками
Від балакучого аналітика
Це заборонило мені коментувати
Коли він мені сказав
Його історія в деталях як параноїк без перспективи
Забагато дощу, і я втрачаю висоту
Перетин прогалини в хмарах
Якщо я плачу у воді, це не помітно
І серед іншого бажано посміхатися
Іноді я боюся тебе більше, ніж самотності
Я був у втечі роками
Я був власним привидом
Дон Жуан в пустелі
Це палило душу
Скільки разів я вже губився в спогадах
Але ніколи такого раніше
Я був один роками
Я дивився на світ із дзеркал
Хто повторив мої помилки
Всі мої слабкості
А потім раптом тут перед тобою з очима
У мене є вихід
Дощу мало, а я чекаю пожежі
Іскра, що запалює мене в попелі
Світанок у цій сліпій темряві
На своїй шкірі знову писати
Іноді я боюся, що ти – це лише мій образ
Я поставив нові струни на гітару
Виходять, як хвости ящірок
І я вишикував слова
З твоїх уст до моїх наведення порядку
Іноді я боюся тебе більше, ніж самотності
Іноді я боюся тебе більше, ніж самотності
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди