
Нижче наведено текст пісні Brinstar , виконавця - Sammus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sammus
VERSE 1
I’m descending into Brinstar
DEFCON levels in the red
So my defense already set to «Death Star»
I’m feeling pretty good though
Gun up on my wrist
I’m finna save my hood like a sim card, fist up
I’m spottin' zoomers
Resembling Koopa’s goombas
They maneuver back and forth among the ruins, unamused
But if a loser tryna do me like Timon be schoolin' Pumba
My bazooka’s getting queued up
Make ‘em rumba like it’s zumba
I’ll smoke ‘em like a hookah
Make ‘em scuba dive with tuna
Ya’ll dropping like Sakura
Tried to keep my mood Hakuna Matata
If I lose it I’m reduced to my medulla ablangata
Oh my God -- I might hadouken like Akuma on ya
And some of the creatures actin' hella unconventional
Swinging from the ceilings like some kind of living pendulum
I’ll never be no friend to them
Sorta like the sentiment of X-men with the sentinels
Gotta put an end to them
Got a lotta benjamins
But seen a lot of fuck shit
Niggas on this planet fly like sinuisodal functions
I’m tryna make haste
Racing through this strange place
Pray that I can save space
This situation been hairy like Pomeranians
The moment that I landed
The more I get subterranean
The harder that I panic
By the time I’m off the planet
I’ll prolly be pretty famished
And manic like animaniacs
I think I need a xanax
CHORUS
Out in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start
Everyday in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start
VERSE 2
I’m spelunking through puzzles
Every dungeon looks redundant
While I’m gunning through tunnels
Like a subway tube in London
Either hunt or be hunted
Cuz the thugs is so abundant
I’m lucky my protection’s even tougher than a Gundam
I sustained a lot of damages
Running around this planet
Got me sweatin' like the socks in my hightops
Hov made a song cry
I’mma let my gun shed the eye drops
Call my cannon Cyclops
From Brinstar to Norfair
It’s a declaration of war on every corsair
You should see my cold stare
It’s nothing ya’ll can say to bother me I simply don’t care
Better find a way to bob and weave like its some horse hair
Cleaning up ya messes like an au pair
Fighting for the freedom of the masses call me Voltaire
And if your friends don’t get the message
It’s another way to send it
I’mma bounce and leave your corpse here
It’s warfare
CHORUS
КУПЛЕТ 1
Я спускаюся в Брінстар
Рівні DEFCON червоні
Отже мій захист уже налаштований на «Зірку смерті»
Хоча я почуваюся досить добре
Пістолет на моєму зап’ясті
Я нарешті збережу свій капот, як сім-карту, кулак вгору
Я бачу зумери
Схожі на гумби Купи
Вони маневрують туди-сюди серед руїн, не дивлячись на це
Але якщо невдаха намагається зробити мене, як Тімон, навчати Пумбу
Моя базука стає в чергу
Зробіть їх румбою так, як це зумба
Я викурю їх, як кальян
Зробіть їм підводне плавання з тунцем
Я впаду, як сакура
Намагався підтримувати свій настрій Хакуна Матата
Якщо я його втрачу, я перетворюся на мій medulla ablangata
О мій Боже - я можу вчинити так само, як Акума
А деякі з істот поводяться геть нетрадиційно
Розгойдується зі стелі, як якийсь живий маятник
Я ніколи не стану їм другом
Щось схоже на почуття Людей Ікс із вартовими
Треба покласти їм кінець
Є багато бенджамінів
Але бачив багато херня
Нігери на цій планеті літають як синусоїдні функції
Я намагаюся поспішати
Перегони через це дивне місце
Моліться, щоб я міг заощадити місце
Ця ситуація була волохатою, як померанці
Момент, коли я приземлився
Чим більше я потрапляю під землю
Тим сильніше, що я панікую
До часу, коли я покину планету
Я напевно буду дуже голодним
І маніакальний, як аніманьяк
Я думаю мені потрібен ксанакс
ХОР
Вийшов у Brinstar
Ти важко живеш
Ви отримуєте шрами
Тоді ти станеш розумним
Ви натискаєте паузу, пара піт-стопів
Загадайте бажання, зачекайте хвилинку
Потім ви натискаєте «Пуск».
Щодня в Brinstar
Ти важко живеш
Ви отримуєте шрами
Тоді ти станеш розумним
Ви натискаєте паузу, пара піт-стопів
Загадайте бажання, зачекайте хвилинку
Потім ви натискаєте «Пуск».
КУПЛЕТ 2
Я шукаю головоломки
Кожне підземелля виглядає зайвим
Поки я блукаю тунелями
Як метро в Лондону
Або полювати, або бути полюваним
Тому що бандитів так багато
Мені пощастило, що мій захист навіть міцніший, ніж Gundam
Я зазнав багато пошкоджень
Біг навколо цієї планети
Змусив мене пітніти, як шкарпетки в моїх хайтопах
Хов розплакав пісню
Я дозволю своєму пістолету пролити очні краплі
Виклич мою гармату «Циклоп».
Від Брінстара до Норфера
Це оголошення війни кожному корсару
Ви повинні побачити мій холодний погляд
Ви нічого не можете сказати, щоб мене турбувати, мені просто байдуже
Краще знайдіть спосіб стригти та плести, ніби це кінський волос
Прибираю ваш безлад як au-pair
Борець за свободу мас називає мене Вольтером
І якщо ваші друзі не отримають повідомлення
Це ще один спосіб надіслати
Я відскочу й залишу твій труп тут
Це війна
ХОР
Open Mike Eagle, Sammus • 2017
Sammus, Latasha • 2017
Sammus • 2017
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus • 2019
Sammus • 2017
Sammus, Homeboy Sandman • 2017
Sammus • 2017
Sammus • 2016
Sammus • 2016
Sammus • 2013
Sammus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди