She Found You - Samiam

what the hell have you got to look forward to

i don’t hear anybody knocking at your door

your life has been a message in a bottle

dumped in the ocean, never reaching any shore

at the point where nothing makes you happy

these days seem darker than they’ve ever been before

here it comes again, that old familiar feeling

get sick and leave your troubles on the floor

CHORUS

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

you’re shuttin people out has become more like a reflex

they used to be your friends, but they don’t know you anymore

don’t mean to hurt you, but it’s my only self defense

i make myself a mystery, so they don’t know who to look for

look at yourself, have you noticed your complexion

looks like you’ve been spending too much time indoors

in the mirror can you see your reflection

or am i the only one who’s noticed that you look bored

CHORUS

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

i watched you fall apart

and never made a sound

what the hell have you got to look forward to

i don’t hear anybody knocking at your door

your life has been a message in a bottle

dumped in the ocean, never reaching any shore

at the point where nothing makes you happy

these days seem darker than they’ve ever been before

here it comes again, that old familiar feeling

get sick and leave your troubles on the floor

CHORUS x2

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down, she found you

just when i thought you were breaking down

just when i thought you were breaking down

чого, до біса, потрібно чекати

я не чую, щоб хтось стукав у твої двері

твоє життя було повідомленням у пляшці

скинуто в океан, так і не досягнувши жодного берега

у точці, коли ніщо не робить вас щасливими

ці дні здаються темнішими, ніж будь-коли раніше

ось воно знову, це старе знайоме відчуття

захворіти і залишити свої проблеми на підлозі

ПРИСПІВ

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

якраз коли я подумав, що ти зламався, вона знайшла тебе

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

ти відсікаєш людей, стало більше схожим на рефлекс

вони були твоїми друзями, але більше не знають тебе

не хочу завдати вам болю, але це мій єдиний захист

Я роблю таємницю, тож вони не знають, кого шукати

подивіться на себе, чи помітили ви свій колір обличчя

Схоже, ви проводите занадто багато часу в приміщенні

у дзеркалі ви можете побачити своє відображення

або я єдиний, хто помітив, що ти виглядаєш нудно

ПРИСПІВ

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

якраз коли я подумав, що ти зламався, вона знайшла тебе

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

я бачив, як ти розпадаєшся

і ніколи не видавав звуку

чого, до біса, потрібно чекати

я не чую, щоб хтось стукав у твої двері

твоє життя було повідомленням у пляшці

скинуто в океан, так і не досягнувши жодного берега

у точці, коли ніщо не робить вас щасливими

ці дні здаються темнішими, ніж будь-коли раніше

ось воно знову, це старе знайоме відчуття

захворіти і залишити свої проблеми на підлозі

ХОР х2

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

якраз коли я подумав, що ти зламався, вона знайшла тебе

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався

саме тоді, коли я подумав, що ти зламався