Colcha de Retalhos - Samara

Aquela colcha de retalhos que tu fizeste

Juntando pedaço em pedaço foi costurada

Serviu para nosso abrigo em nossa pobreza

Aquela colcha de retalhos está bem guardada

Agora na vida rica que estas vivendo

Terás como agasalho colcha de cetim

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim

Eu sei que hoje não te lembras dos dias amargos

Que junto de mim fizeste um lindo trabalho

E nessa sua vida elegre tens o que queres

Eu sei que esqueceste agora a colcha de retalhos

Agora na vida rica que estas vivendo

Terás como agasalho colcha de cetim

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim

Ця клаптева ковдра, яку ви зробили

З’єднувалися по частинах

Служив для нашого притулку в нашій бідності

Ця клаптева ковдра добре збережена

Тепер у насиченому житті ви живете

В якості пальто у вас буде атласна ковдра

Але коли до вашого хворого тіла приходить холод

Ви запам’ятаєте ковдру і я також

Я знаю, що сьогодні ти не згадуєш гірких днів

Що разом зі мною ви зробили прекрасну роботу

І у вашому виборному житті ви  маєте те, що хочете

Я знаю, що зараз ви забули клаптикову ковдру

Тепер у насиченому житті ви живете

В якості пальто у вас буде атласна ковдра

Але коли до вашого хворого тіла приходить холод

Ви запам’ятаєте ковдру і я також