Black Trip - Samael

I’ve chosen the dark, I’ve chosen the night

I’ve lost hope of loving a day of life

The shades of night belong to me

I am at one with hell

Dead inside, I watch the time pass

I await the coming of my day

My journeys are always within me

There where is found the bottomless pit

Where, there in I plunge, always a little deeper

There, in that other world where only unity is harmony

Sheltered from the regard and the rules of men

There colour is absent, light is black

Enemies of the sun, the phantoms of the shadows

Have taught me to delight in horror

Faces without eyes, and silent lips

Float in the immensity of empty space

A sweet melancholy fills my heart

Life as a whole seems absurd

Silence is so pure, so profound that it intoxicates

The emptiness, annihilates all

And nothingness takes it place

Я вибрав темряву, я вибрав ніч

Я втратив надію полюбити день життя

Тіні ночі належать мені

Я одно з пеклом

Мертвий всередині, я спостерігаю за часом

Я чекаю настання мого дня

Мої подорожі завжди всередині мене

Там, де знайдено бездонну яму

Куди, там я занурююся, завжди трошки глибше

Там, в тому іншому світі, де лише єдність — це гармонія

Захищений від поваги та правил чоловіків

Там колір відсутній, світло чорне

Вороги сонця, фантоми тіней

Навчили мене насолоджуватися жахом

Обличчя без очей і мовчазні уста

Поплавайте у безмежному порожньому просторі

Солодка меланхолія наповнює моє серце

Життя в цілому здається абсурдним

Тиша настільна чиста, настілька глибка, що п’янить

Порожнеча все знищує

І ніщо займає його місце