Yellow Sign - Sam Carter

On a November day

In an East End cafe

There’s a fight kicking off to the right of me

«Well, I’ve half a mind

To hurt you,» he cried.

«But I don’t want the world and his wife to see.»

And he’s dragged that girl outside

With his arms around her

There’s a yellow sign

Where they found her

'Cause there was some other man she’d hit on

Now, she’s barely alive

What a secret to try and sit on

When you know you shouldn’t have to hide

Well, it’s a year to the day

Since they put him away

Yeah, he’s down for a ten-stretch, at best

And she goes every week

Just to hear her lover speak

But there’s the one thing he can’t get off his chest

And then she forced his hand

Showed him a letter

She said, «I hope you sent my love

When you met her.»

'Cause there was some other girl he’d hit on

Yeah, he’s as guilty as sin

What a secret to try and sit on

When you’ve nothing you can keep it in

And if ever they meet

When he’s back on the street

Who knows if the caff’ll still be there?

And will she still believe

In that sinner’s reprieve

That in love, as in war, that all is fair?

And if all he’s on is his best behaviour

And she’s holding her tongue

They can clean up the bad blood later

For now they’ll sit and watch it run

For now they’ll sit and watch it run

У листопадовий день

В кафе East End

Праворуч від мене починається бій

«Ну, я напіврозум

Щоб зробити тобі боляче», — закричав він.

«Але я не хочу, щоб світ і його дружина бачили».

І він витяг ту дівчину на вулицю

Обіймаючи її руками

Там жовтий знак

Де вони її знайшли

Бо був якийсь інший чоловік, якого вона вдарила

Тепер вона ледве жива

Який секрет спробувати й сісти

Коли ви знаєте, що вам не потрібно ховатися

Ну, це рік на день

Оскільки вони його забрали

Так, у кращому випадку він зупинився на десятку

І вона ходить щотижня

Просто щоб почути розмову її коханого

Але є одна річ, яку він не може відірвати від грудей

А потім змусила його руку

Показав йому лист

Вона сказала: «Сподіваюся, ти надіслав мою любов

Коли ти її зустрів».

Бо була якась інша дівчина, на яку він вдарився

Так, він винний, як гріх

Який секрет спробувати й сісти

Коли у вас нічого немає, ви можете тримати це в собі

І якщо вони коли-небудь зустрінуться

Коли він повернеться на вулицю

Хто знає, чи залишиться кав’ярня?

І чи вона ще повірить

У відстрочку цього грішника

Що в коханні, як на війні, все справедливо?

І якщо він є є його найкращою поведінкою

І вона тримає язик

Пізніше вони можуть очистити погану кров

Поки що вони будуть сидіти й дивитися, як він працює

Поки що вони будуть сидіти й дивитися, як він працює