
Нижче наведено текст пісні Martha , виконавця - Sally Boy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sally Boy
What about me screams responsibility?
When I’m busy starin' at my own two feet
Maybe it’s the way that I understand
Alleviatin' pain is just half the plan
Maybe it’s the way that I hold your hand when you’re next to me
What about me makes you just stand and stare?
Actin' like the world’s not even there?
Maybe it’s the way that I play my part
Maybe it’s a well-placed shot in the dark
It’s hard for me to gather thoughts
And speak em' at the same damn time
(Just watch from now)
'Cause there’s parts of me I made up just for you
For you
I’m losin' focus, no one’s noticed anyways
'Cause I’m feelin' like a fool
Well, maybe I’m afraid to be alone
Maybe you just say that I feel like home
Maybe I’m amazed that you’ve never known
What it’s like to play the fool in love
Or maybe it’s the same as it was before
Maybe all l’Il ever need is more
Or maybe it’s the wrong time to make reason
And fake lines with no meanin'
Maybe it’s your way, maybe it’s mine
Maybe I’m spendin' up all of our time
And I’m over you
Losin' focus, no one’s noticed anyways
'Cause I’m feelin' like a fool
Що щодо мене кричить відповідальність?
Коли я зайнятий, дивлячись на свої власні ноги
Можливо, це так, як я розумію
Полегшити біль — це лише половина плану
Можливо, це те, як я тримаю твою руку, коли ти поруч
Що зі мною змушує вас просто стояти й дивитися?
Поводьтеся так, ніби світу навіть немає?
Можливо, це те, як я граю свою роль
Можливо, це вдалий знімок у темряві
Мені важко зібратися з думками
І говоріть з ними одночасно
(Просто дивіться відтепер)
Тому що є частини мене, які я створив лише для тебе
Для тебе
Я втрачаю увагу, і все одно ніхто не помічає
Тому що я почуваюся дурнем
Ну, можливо, я боюся залишатися на самоті
Можливо, ти просто скажеш, що я почуваюся як удома
Можливо, я вражений тим, що ти ніколи не знав
Як це грати закоханого дурня
Або, можливо, це те саме, що було раніше
Можливо, все, що мені колись потрібно, це більше
Або, можливо, зараз невідповідний час, щоб подумати
І фальшиві рядки без сенсу
Можливо, це твій шлях, можливо, це мій
Можливо, я витрачаю весь наш час
І я над тобою
Втрачаєш увагу, все одно ніхто не помічає
Тому що я почуваюся дурнем
Sally Boy • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди