
Нижче наведено текст пісні Baci me , виконавця - Sako Polumenta з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sako Polumenta
Ponovo pred vratima ti stojim
A svi su rekli da te se klonim
Ovo će mi doći glave
Skupljam hrabrost da ti zvonim
Otvaraš mi bijesna, nervozna
Pitaš što sam doš'o nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
Oko mene hiljadu ljudi, a ja osjećam se sam
I manje bolio bi metak u grudi, nego ovo sad
I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima
K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima
A ja sam kriv
Što sam pustio da odeš s njim
A s tobom sam bio živ
Ovo će mi doći glave
Kako sad da živim s tim?
I lutam gradom nervozan
Opet dolazim ti nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
A ti baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
I opet baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
Ponovo se bojim, ponovo volim
U rukama cvijeće, dlan mi se znoji
Ali neće, sreća me neće
Skupljam hrabrost da ne postojim
Bila si mi volja i nevolja
Bila si moja i njegova
Dok rijeka teče i pada veče
Bolje neće biti, ne mora
Oko mene hiljadu ljudi, a ja osećam se sam
I manje bolio bimetak u grudi, nego ovo sad
I pustio sam jutro da mi sudi, ne spavam noćima
K’o što pustio sam drugom da te ljubi, tu pred mojim očima
A ja sam kriv
Što sam pustio da odeš s njim
A s tobom sam bio živ
Ovo će mi doći glave
Kako sad da živim s tim?
I lutam gradom nervozan
Opet dolazim ti nepozvan
Šta mi tvoje oči rade
Gdje sam sedam dana, nebo zna
A ti baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
I opet baci me na dno, baci me
Baci me na dno, a ti baci me
Я знову стою біля твоїх дверей
І всі казали триматися від тебе подалі
Це вразить мене
Я набираюся сміливості, щоб подзвонити тобі
Ти відкриваєш мені сердитий, нервовий
Ви питаєте, чому я прийшов без запрошення
Що твої очі роблять зі мною
Де я був сім днів, небо його знає
Тисяча людей навколо мене, а я відчуваю себе самотнім
І куля в груди боліла б менше, ніж це зараз
І дозволяю ранку мене судити, ночами не сплю
Як я дозволив іншому поцілувати тебе прямо перед моїми очима
І це моя вина
За те, що дозволив тобі піти з ним
І з тобою я був живий
Це вразить мене
Як мені тепер з цим жити?
І я нервово блукаю по місту
Знову я приходжу до вас без запрошення
Що твої очі роблять зі мною
Де я був сім днів, небо його знає
А ти кидаєш мене на дно, кидаєш мене
Кинь мене на дно, і ти мене кинь
І знову кинь мене на дно, кинь мене
Кинь мене на дно, і ти мене кинь
Я знову боюся, я знову кохаю
Квіти в руках, долоня спітніла
Але не буде, моє щастя не буде
Я набираюся мужності, щоб не існувати
Ти був моєю радістю і бідою
Ти була моєю і його
Як річка тече, і вечір спадає
Краще не буде, не треба
Тисяча людей навколо мене, а я відчуваю себе самотнім
І біметак у грудях тепер болить менше
І дозволяю ранку мене судити, ночами не сплю
Як я дозволив іншому поцілувати тебе прямо перед моїми очима
І це моя вина
За те, що дозволив тобі піти з ним
І з тобою я був живий
Це вразить мене
Як мені тепер з цим жити?
І я нервово блукаю по місту
Знову я приходжу до вас без запрошення
Що твої очі роблять зі мною
Де я був сім днів, небо його знає
А ти кидаєш мене на дно, кидаєш мене
Кинь мене на дно, і ти мене кинь
І знову кинь мене на дно, кинь мене
Кинь мене на дно, і ти мене кинь
Sako Polumenta • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди