Honey -

Oh, tell me if it’s true what I heard

'Bout your skin that is covered in honey

The rumors downtown

They’re screaming from rooftops

That your skin is covered in honey

Everyone I know

They speak of you like you’re tabloid

Or maybe that’s just what I believe

When I walk down the streets

That they’re wishing that they knew what I know

About what it’s like to live inside a secret code

A secret code

I can’t tell right from wrong now

But I saw the sharpest curve on your upper lip

Oh, tell me if it’s true what I heard

That it was brought here by sparrows

Flewn over fields and angels approved it

Before it landed on you

Oh, and I am sorry to be talking like this

But with you I can only write the song of Solomon

You are all beautiful, my love, that is every spot in you

And this my love is what’s haunting me:

You will never fully be mine to win

'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin

And this my love is what’s eating me:

We will never really melt into one

And this my love is all that’s eating me:

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

О, скажи мені, чи правда те, що я чув

«Про вашу шкіру, вкриту медом

Чутки в центрі міста

Вони кричать з дахів

Що ваша шкіра вкрита медом

Усі, кого я знаю

Вони говорять про вас, наче про вас таблоїд

Або, можливо, я просто в це вірю

Коли я гуляю вулицями

Вони хочуть, щоб вони знали те, що знаю я

Про те, як це жити в секретному коді

Секретний код

Зараз я не можу відрізнити правильне від поганого

Але я бачив найрізкіший вигин на твоїй верхній губі

О, скажи мені, чи правда те, що я чув

Що його принесли сюди горобці

Пролетіли над полями і ангели схвалили це

До того, як він приземлився на вас

О, і мені вибачте, що так говорю

Але з тобою я можу написати лише пісню Соломона

Ти вся прекрасна, моя люба, це кожна пляма в тобі

І це моя любов — те, що переслідує мене:

Ти ніколи не будеш повністю моїм, щоб перемагати

Тому що я ніколи не зможу і ніколи не буду спочивати всередині твоєї шкіри

І це моя любов — це те, що мене з’їдає:

Ми ніколи не злиємося в одне ціле

І це моя любов – це все, що мене з’їдає:

Що ваша шкіра вкрита медом

Що ваша шкіра вкрита медом

Що ваша шкіра вкрита медом