Can I -

Can I be with you tonight?

I don’t have a reason for asking

Thought of walking around and

Thought of running into you

But oh I’m too tired for that

I’ve been doing too much of that

Either you want to see me

Or you don’t want to see me

And if you don’t want to, yes I think I might survive that

You always fell when you were a child

You need some bruises to know you’re alive

And though I know you might agree just to be polite

Can I be with you tonight?

Can I walk real close to you and

Have your shoulder brush against my arm?

I don’t wanna fence you in or anything but I am warm

And you are shivering

All the talk about the weather and how it’s changing, could we not do that

All about me and you and what could happen, could we jump right to that

And if your friends pass us by just to see how it goes

They might think we’re in love

Can I walk that close?

And when an hour’s passed or two

Can we then go to a bar?

Watch the game at Dovas without watching the game at Dovas

Can I touch the soft part of your arm just when Finland seems to be winning

Can we buy another beer like we do in my parts of Sweden

When we can’t find the words for wanting to stay where we are

Just like this

Can we go to a bar?

When I’m with you, my voice seems too light

Чи можу я бути з вами сьогодні ввечері?

Я не маю причин запитувати

Думав прогулятися і

Думав нарватися на вас

Але я надто втомився для цього

Я робив це занадто багато

Або ти хочеш мене побачити

Або ти не хочеш мене бачити

І якщо ви не хочете, я думаю, що я можу це пережити

Ви завжди падали, коли були дитиною

Вам потрібні синці, щоб знати, що ви живі

І хоча я знаю, що ви можете погодитися, щоб бути ввічливим

Чи можу я бути з вами сьогодні ввечері?

Чи можу я підійти до вас і

Чи твоє плече торкається моєї руки?

Я не хочу загороджувати вас або щось, але мені тепло

А ти тремтиш

Ми не могли б цього зробити

Все про мене і про вас, і про те, що може статися, чи могли б ми перейти до цього

І якщо твої друзі проходять повз нас просто щоб подивитися, як це йде

Вони можуть подумати, що ми закохані

Чи можу я підійти так близько?

А коли пройшла година чи дві

Чи можемо ми піти в бар?

Дивіться гру на Dovas, не дивлячись на Dovas

Чи можу я доторкнутися до м’якої частини твоєї руки саме тоді, коли Фінляндія, здається, перемагає

Чи можемо ми купити ще одне пиво, як робимо у моїх частинах Швеції

Коли ми не знаходимо слів для того, щоб залишитися там, де ми є

Просто так

Чи можемо ми зайти у бар?

Коли я з тобою, мій голос здається занадто легким