It Takes 2 to Tango - Sailor

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

One — as a single — solo — unique

A game of solitaire — as in privacy

Like singular — mystique

Or first — as in winner — no partner — no crime

To be one in a million — or just one of a kind

But I know, for I’ve been to that place

Where you’re singled out from the human race

And your body tells you it needs to hide

That road can lead you to suicide

It takes two to tango

Let’s blame it on the heavens above

Three — as in trinity — a cosy 'menage a trois'

Or a triangle of intrigue

With that certain je ne sais quoi'

Or just safety in numbers- from orgy to fashion

But three is a crowd — no matter what the action

For I know, I’ve been to that place

Where the single soul has a triple face

And your jealous heart will try to push it even further

Your mind can drift as far as murder

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

For dancing, romancing, or making love

Let’s blame it on the heavens above

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

Two to tango (tango)

Two to tango (tango)

Let’s do the tango, and blame it on the heavens above

Let’s blame it on the heavens above

Для танго потрібно двоє

Для танців, романсів або кохання

Для танго потрібно двоє

Це написано на небі вгорі

Один — як один — соло — унікальний

Гра в пасьянс — як в приватності

Як однина — містика

Або по-перше — як переможець — без партнера — без злочину

Бути одним на мільйона — або просто єдиним в роді

Але я знаю, бо я був у тому місці

Де вас виділяють з людського роду

І ваше тіло говорить вам, що йому потрібно сховатися

Ця дорога може привести вас до самогубства

Для танго потрібно двоє

Давайте звинувачувати в цьому небеса нагорі

Три — як в трійці — затишний "menage a trois"

Або трикутник інтриги

З цим певним je ne sais quoi'

Або просто безпека в цифрах – від оргій до моди

Але троє — це натовп — незалежно від дії

Наскільки я знаю, я був у тому місці

Де єдина душа має потрійне обличчя

І ваше ревниве серце спробує проштовхнути його ще далі

Ваша думка може дрейфувати до вбивства

Для танго потрібно двоє

Це написано на небі вгорі

Для танців, романсів або кохання

Давайте звинувачувати в цьому небеса нагорі

Для танго потрібно двоє

Для танців, романсів або кохання

Для танго потрібно двоє

Це написано на небі вгорі

Двоє до танго (танго)

Двоє до танго (танго)

Давайте зіграємо танго і звинуватимемо небеса нагорі

Давайте звинувачувати в цьому небеса нагорі