Cool Breeze - Sailor

I took a trip down to the shores of Tahiti

I met a girl walking along the sand

I never thought for a guy like me, love would come so easy

I said to her that «I want to be your man»

But she turned her head away from me

And told me this could never be

And then she left without telling why

(Chorus):

Cool breeze, cool off my burning heart

And blow away the misty reason that keeps us apart

Cool breeze, blow all my thoughts away

For she’s on my mind by night and by day

I had to know, so I went to her father’s plantation

And there he stood, leaning against the door

I said «Please, won’t you give me some kind of explanation?»

But all he said was «She won’t be here no more

For she’s on the ship that sailed away»

But why she’s gone, he wouldn’t say

I wonder if she’ll ever return

(Repeat chorus)

Cool breeze, cool off my burning heart

And blow away the misty reason that keeps us apart

Cool breeze

Я здійснив подорож до берегів Таїті

Я зустрів дівчину, яка йшла по піску

Я ніколи не думала, що для такого хлопця, як я, кохання прийде так легко

Я сказала їй, що «я хочу бути твоєю людиною»

Але вона відвернула від мене голову

І сказав мені , що цього ніколи не може бути

А потім пішла, не сказавши чому

(Приспів):

Прохолодний вітерець, охолоди моє палаюче серце

І здуйте туманну причину, яка розділяє нас

Прохолодний вітер, розвіє всі мої думки

Бо вона в моїх думках і вночі, і вдень

Мені потрібно було знати, тому я пішов на плантацію її батька

І ось він стояв, притулившись до дверей

Я сказав: «Будь ласка, ви не дасте мені якісь пояснення?»

Але все, що він сказав, було: «Її більше тут не буде

Бо вона на кораблі, який відплив»

Але чому вона пішла, він не сказав

Цікаво, чи повернеться вона коли-небудь

(Повторити приспів)

Прохолодний вітерець, охолоди моє палаюче серце

І здуйте туманну причину, яка розділяє нас

Прохолодний вітерець