Slow Man - Sage Francis

I’m a slow man…

Looking for a slow woman who wants to slow dance

I’m a slow man in my slow man stance

Looking for a slow woman who don’t care that I’m old lookin'

Or got my soul tooken back where the fallen angels land

I know Brooklyn like the back of a stranger’s hand

Can’t recognize my own… I wing it though

I bring it home.

Familiarity’s the first thing to go

Next thing you know… there's a photo that you’re staring at

And you can’t quite place the face that is staring back

Someone erased the names and the facts, dates on the back

Maybe they’re just fading so fast

That you can’t keep up with it.

Can’t recover it

Lost in the shuffle of the Grand Prix hustlers

If you can’t keep up to speed with the mother ship

And can’t take the heat then your man needs the oven mitts

I can’t be the judge of it.

My hands bleed

'cause they reached for some answers and got trampled by a stampede

Of know-it-all homogeneous types.

The look-alikes

The kids burn my music and the parents burn the books I write

I think back to those lonely Brooklyn nights

I was either soul searching or just looking for fights

Each woman had her price.

The dice didn’t roll right

All my jobs were odd ones, my problems had bold type

Snow White didn’t expect that I’d leave ‘er

The strobe light set off epileptic seizures

I know right from wrong when I write these songs

My goals in life ain’t what I set my sights on

Slow man.

X3

Gotta get up and go, man

I know, man.

It’s like I’m half of a whole man

Gotta get back on the program.

So let’s go, man

I’m a slow man… in my slow man stance

Looking for a slow woman who wants to slow dance

I’m a slow man in my slow man stance

Looking for a slow woman who don’t mind my home cookin'

I’m no good when I’m a bad, bad man

I’m gonna dance so slow that it appears to be my last stand

But I’m a bad bad man

I’m gonna dance so slow that it looks like a photo

Truth be told.

It takes more than having a picture taken for you to lose your

soul

Я повільна людина…

Шукаю повільну жінку, яка хоче повільно танцювати

Я повільний чоловік у моєму повільному стані

Шукаю повільну жінку, якій байдуже, що я старий виглядаю

Або мою душу повернули туди, де приземляються занепалі ангели

Я знаю Бруклін як п’ять пальців незнайомця

Не можу впізнати своє… але я вважаю

Я приношу додому.

Знайомство – це перше, що потрібно 

Наступне, що ви знаєте, це фото, на яке ви дивитеся

І ви не можете точно розмістити обличчя, яке дивиться назад

Хтось стер імена та факти, дати на звороті

Можливо, вони просто так швидко зникають

що ви не встигаєте за нею.

Не вдається відновити

Програв у тасуванні учасників Гран-прі

Якщо ви не можете встигати на швидкості з материнським кораблем

І ви не можете терпіти жару, тоді вашому чоловікові потрібні рукавиці для духовки

Я не можу судити про це.

Мої руки кровоточать

тому що вони шукали відповідей і їх розтоптала тисня

Всезнайких однорідних типів.

Двійники

Діти спалюють мою музику, а батьки – книги, які я пишу

Я згадую ті самотні бруклінські ночі

Я або шукав душу, або просто шукав бійки

Кожна жінка мала свою ціну.

Кості кинулися неправильно

Усі мої роботи були дивними, мої проблеми були виділені жирним шрифтом

Білосніжка не очікувала, що я піду

Строб викликав епілептичні припадки

Коли пишу ці пісні, я розумію, що добре від поганого

Мої цілі в житті – це не те, на що я прагну

Повільна людина.

X3

Треба встати і йти, чоловіче

Я знаю, чоловіче.

Я ніби половина цілої людини

Треба повернутися до програми.

Тож ходімо, чоловіче

Я повільна людина… у мій повільній позиції

Шукаю повільну жінку, яка хоче повільно танцювати

Я повільний чоловік у моєму повільному стані

Шукаю повільну жінку, яка б не заперечувала, щоб я готувала вдома

Я не гарний, коли поганий, поганий чоловік

Я буду танцювати так повільно, що здається мій останній виступ

Але я погана погана людина

Я буду танцювати так повільно, що це буде схоже на фотографію

Правду кажучи.

Щоб втратити, потрібно більше, ніж просто сфотографуватися

душа