Karam - Safiye Soyman

Köprüler yaptırdım gelip geçmeye,

Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam,

Kavli karar ettim alıp kaçmaya,

Boşa kostaklanma kostak değilsin karam,

Çıkma pencereye zülfün tellenir,

Beyaz giyme eteklerin kirlenir karam,

Gelme meyhaneye adın dillenir,

Boşa kostaklanma kostak degilsin karam,

Armudu dalında pazar eyledim,,

Kaşını uzak eyledim karam

Seksen seftaliyi hazar eyledim

YanIlIpta guz almIsIm bilemem karam

Я будував мости, щоб приходити і переходити,

Я створив фонтани, Я вирішив пити воду,

Кавлі я вирішив взяти і втекти,

Не марнуйся, ти не костар, моя люба.

Зюльфюн кажуть до вікна виходу:

Не одягай біле, спідниці забрудниться,

Не ходи в шинок, назвуть твоє ім'я,

Не марнуй гроші, мій карам,

Продав гілку груші,

Я зробив твою брову далеко, моя чорна

Я підготував вісімдесят персиків

Я не знаю, чи я помилився, моє рішення