
Нижче наведено текст пісні Gewoon Nu , виконавця - Safi, ARES з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Safi, ARES
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Ge zei mij;
«Het aantal artiesten hier dat met muziek zijn brood verdient
Kan ik op twee handen tellen, 'k heb het nog nooit gezien
In een ondankbaar genre als dat waar gij zo dom voor kiest jongen»
Mama zei;
«Zoek een job, please jongen»
Toen ik niet mocht beginnen in een supermarkt
Zei ik: «Ik maak van hiphop in Vlaanderen een super markt»
Superman met de flow, bars en melodie man
Deed het al toen ze nog zeiden;
«Fuck die R&B man, yeah»
Funny dat ik nu leef van iets dat ze dood verklaren
Stak mijn hart in die shit en zette het op poten da’s een
Feit, doe u de das om, da’s omda’k niet anders kan
Da’s omda’k niet anders kan
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Ik weet nog dat ik in de bus zat
Ik weet nog dat ik in de trein zat
Ik weet nog dat alles een prijs had
Ik prijs de dag dat dat voorbij was
Ik dacht altijd dat het aan mij lag
Maar ze wilde me niet gunnen
In het rood als de Gunners
Alles groen als de Hulk
En die luid die is paars
En m’n bitch die is dunner
Ze lachte om me in de stad ey
Tot ik heel de stad runde
Ik maak een nieuwe stijl m’n oude is gestolen
Ik kan niet stelen want dan komt het in de mode
Aan het rijden in die coupe, in die rode
Ergens in het reservaat in die modus
Of ik ben met Safi en we zijn hierboven
We doen al die dingen waarvan wij ooit droomden
Wil een volle zaal want ze waren vaak leeg
In die tijden dat niemand mij nog aankeek
Nu in deze tijden iedereen m’n naam weet
Pak ik meer kaas dan de fucking Zaanstreek
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Dan kom ik het pakken jawel
Ik zei: «Fuck it!»
Tot ze m’n hielen likken
Vroeg of laat laat ik die neezeggers wel knikken
Als Cloos de beat blaast zo van;
«Het kan niet meer sicker»
Zo van;
«Ge zijt niet meer in staat het te vertikken»
Ewa ja, ze kicken me in mijn maag als ik neer ben
Dragen me op handen zodra ik weer op de been ben
Kan niet langer verlangen van ze dat ze nog mee zijn
Nu ik weer iets anders, iets anders, en niet met Spreej breng
Maar nu gaat het komen, nu gaat ge me leren kennen
Nu ga ik van 'ik ben er bijna' naar 'ik fucking ben er'!
Nu ga ik kleuren laten zien die ge niet kon waarnemen
Nu ga ik aangenomen zijn, moogt ge van mij aannemen
Geknipt voor de job, verdeed
M’n tijd op die school, I mean
'k Haalde een diploma, maar geen voor wat ik geworden ben
Dat zit in m’n hart, genen en tussen m’n oren
En ik breng het tot de uwe tot ge 't wel moet geloven jongen yeah
Зараз все так нормально
Це так швидко йде
Мені це не було надано?
Скажи мені;
«Тут багато артистів, які заробляють на життя музикою
На дві руки рахую, ніколи не бачив
У невдячному жанрі, як той, який ти так тупо обрав, хлопче»
Мама сказала;
«Знайди роботу, будь ласка»
Коли мені не дозволили почати в супермаркеті
Я сказав: «Я роблю хіп-хоп у Фландрії суперринком»
Супермен із течією, барами та мелодією
Вже зробили це, коли вони ще сказали;
"До біса цього R&B-чоловіка, так"
Дивно, що тепер я живу на те, що вони оголошують мертвим
Вкладу своє серце в це лайно і покладу його на ноги, це одне
Справді, одягни свою краватку, це тому, що я не можу нічого робити
Це тому, що іншого шляху немає
Зараз все так нормально
Це так швидко йде
Мені це не було надано?
Я пам’ятаю, як був в автобусі
Я пам’ятаю, як був у потязі
Пам'ятаю, коли все мало ціну
Славлю той день, що минув
Я завжди думав, що це лише я
Але вона не хотіла його мені віддавати
У червоному, як Каноніри
Весь зелений, як Халк
І цей гучний — фіолетовий
А моя сука худіша
Вона сміялася з мене в місті ей
Поки я не керував усім містом
Я створюю новий стиль, мій старий вкрали
Я не можу красти, бо тоді це стає модним
Їхати в тому купе, в тому червоному
Десь у резервації в тому режимі
Або я з Сафі, а ми вище
Ми робимо все те, про що колись мріяли
Хочеться повної кімнати, тому що вони часто порожні
У ті часи, коли на мене більше ніхто не дивився
Зараз у ці часи всі знають моє ім’я
Я хапаю більше сиру, ніж довбаний Zaanstreek
Зараз все так нормально
Це так швидко йде
Мені це не було надано?
Тоді я прийду і заберу, так
Я сказав: "До біса!"
Поки п'яти не лижуть
Рано чи пізно я змусити тих скептиків кивати
Якщо Клос дує такт, як;
"Хворішим бути не може"
Так вимкнено;
«Ти більше не можеш це приховати»
Єва, так, вони б'ють мене ногами в живіт, коли я лежав
Неси мене на руках, як тільки я знову стану на ноги
Не можна більше вимагати від них, щоб вони все ще були з нами
Тепер я приношу щось інше, щось інше, а не зі Шпреей
Але зараз воно прийде, зараз ти мене впізнаєш
Тепер я переходжу від «Я майже там» до «Я, хрен, там»!
Зараз я покажу кольори, яких ви не бачили
Тепер мене приймуть, ви можете прийняти мене
Вирізати для роботи, verdeed
Мій час у тій школі, Імен
Я отримав ступінь, але не для того, ким я став
Це в моєму серці, генах і між вухами
І я принесу його до вас, поки ви не повірите, хлопче, так
ARES • 2017
Safi • 2019
ARES • 2017
ARES • 2017
ARES • 2017
Safi • 2019
Leschio, ARES • 2019
ARES • 2021
Gil & Megas, ARES • 2017
ARES • 2020
ARES • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди