Like a Tattoo - Sade

He told me sweet lies of sweet love

Heavy with the burden of the truth

And he spoke of his dreams

Broken by the burden

Broken by the burden of his youth

Fourteen years he said

I couldn’t look into the sun

She saw him laying at the end of my gun

Hungrey for life

And thirsty for the distant river

I remember his hands

And the way the mountains looked

The light shot diamonds from his eyes

Hungry for life

And thirsty for the distant river

Like the scar of age

Written all over my face

The war is still raging inside of me

I still feel the chill

As i reveal my shame to you

I wear it like a tattoo

I wear it like a tattoo

I wear it like a tattoo

Він сказав мені солодку брехню про солодку любов

Важкий тягар правди

І він говорив про свої мрії

Зламаний тягарем

Розбитий тягарем своєї молодості

Чотирнадцять років він сказав

Я не міг дивитися на сонце

Вона бачила, як він лежав на кінці мого пістолета

Голодний на все життя

І спраглий далекої річки

Я  пам’ятаю його руки

І як виглядали гори

Світло вибивало з його очей діаманти

Голодний до життя

І спраглий далекої річки

Як шрам віку

Написано на моєму обличчі

Війна все ще вирує всередині мене

Я все ще відчуваю холод

Як я розкриваю мій сором вам 

Я ношу як татуювання

Я ношу як татуювання

Я ношу як татуювання