Bring Me Home - Sade

The ground is full of broken stones

The last leaf has fallen

I have nowhere to turn now

Not east not west

North or south

And all that’s ahead of me

And everything I know

I know nothing so

So bring me home

Put me on a plate with petals and a fire

And send me out to sea

Turn my angry sword against my heart

And let me free

The dawn holds the heaviness of the night

I’ve heard the restless sighs and lovers lies

The brook, the beach and seen the devil’s eyes

So bring me home

I’ve cried for the lives I’ve lost

Like a child in need of love

I’ve been so close but far away from God

My tears flow like a child’s in need of love

I’ve cried the tears

So let the tide take me

I won’t fight

I’ve cried the tears

The small step I need to take is a mountain

Stretched out like a lazy dog

Send me to slaughter

Lay me on the railway line

I’m far away from God

My tears flow like a child’s in need of love

I’ve cried the tears

So build the fire and light the flame

Bring me home

Земля повна розбитого каміння

Впав останній листок

Мені зараз нема куди звернутися

Не схід, не захід

Північ чи південь

І все це попереду

І все, що я знаю

Я нічого не знаю

Тож відвези мене додому

Поставте мене на тарілку з пелюстками та вогнищем

І відправ мене в море

Оберни мій гнівний меч проти мого серця

І звільни мене

Світанок утримує тяжкість ночі

Я чув неспокійні зітхання і брехню коханців

Струмок, пляж і бачив очі диявола

Тож відвези мене додому

Я плакав за життя, яке я втратив

Як дитина, яка потребує любові

Я був так близько, але далеко від Бога

Мої сльози течуть, як у дитини, яка потребує любові

Я виплакала сльози

Тож нехай приплив забере мене

Я не буду битися

Я виплакала сльози

Маленький крок, який мені потрібно зробити, — це гора

Витягнувся, як ледачий пес

Відправте мене на забій

Поклади мене на залізницю

Я далеко від Бога

Мої сльози течуть, як у дитини, яка потребує любові

Я виплакала сльози

Тож розведіть вогонь і запаліть полум’я

Принеси мене додому