OL’ ME, MYSELF - Saay

아주 가끔은 기억이 안나

난 어떻게 여기있지?

매일 질문은 돌고 돌아

흘러온 시간들 사이

그 중간, 어디 쯤에 답이 있을텐데

어쩜 이미 알고 있을텐데

어린 시절의 내게 또 물어

외롭진않았니, 행복하긴했었니?

수 많은 말들 위로 아슬하게 걷는 건 쉽지가 않아

남들 시선을 안은 채 외로운 방향으로만 가

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

잃지마 복잡한 길 위에 과거 속의 또 다른 나

다른 나, 다른 날

아주 가끔은 실감이 안나

내 자린 어딘지

깜깜한 밤, 어둠 위에 홀로, 서있던 매일

답을, 찾으려 꾸던 꿈들과

어린 -시절의 내게 또 물어

외롭진않았니, 행복하긴했었니?

수 많은 말들 위로 아슬하게 걷는 건 쉽지가 않아

남들 시선을 안은 채 외로운 방향으로만 가

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

잃지마 복잡한 길 위에 과거 속의 또 다른 나

모든걸 이해하기엔 어렸고

많은걸 놓아버리기엔 두려웠어

어디가 시작인지조차

잊은건 아닐까 난

Where am i?

끝없이 반복되는 나의 시간을

놓치지않게 rewind

수 많은 말들 위로 아슬하게 걷는 건 쉽지가 않아

남들 시선을 안은 채 외로운 방향으로만 가

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

잃지마 복잡한 길 위에 과거 속의 또 다른 나

다른 나, 다른 날

ROMANIZATION

Aju gakkeum-eun gieog-i anna

Nan eotteohge yeogiissji?

Maeil jilmun-eun dolgo dol-a

Heulleoon sigandeul sai

Geu jung-gan, eodi jjeum-e dab-i iss-eultende

Eojjeom imi algo iss-eultende

Eolin sijeol-ui naege tto mul-eo

Oelobjin-anh-assni, haengboghaginhaess-eossni?

Su manh-eun maldeul wilo aseulhage geodneun geon swibjiga anh-a

Namdeul siseon-eul an-eun chae oeloun banghyang-euloman ga

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

Ilhjima bogjabhan gil wie gwageo sog-ui tto daleun na

Daleun na, daleun nal

Aju gakkeum-eun silgam-i anna

Nae jalin eodinji

Kkamkkamhan bam, eodum wie hollo, seoissdeon maeil

Dab-eul, chaj-eulyeo kkudeon kkumdeulgwa

Eolin -sijeol-ui naege tto mul-eo

Oelobjin-anh-assni, haengboghaginhaess-eossni?

Su manh-eun maldeul wilo aseulhage geodneun geon swibjiga anh-a

Namdeul siseon-eul an-eun chae oeloun banghyang-euloman ga

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

Ilhjima bogjabhan gil wie gwageo sog-ui tto daleun na

Modeungeol ihaehagien eolyeossgo

Manh-eungeol noh-abeoligien dulyeowoss-eo

Eodiga sijag-injijocha

Ij-eungeon anilkka nan

Where am i?

Kkeut-eobs-i banbogdoeneun naui sigan-eul

Nohchijianhge rewind

Su manh-eun maldeul wilo aseulhage geodneun geon swibjiga anh-a

Namdeul siseon-eul an-eun chae oeloun banghyang-euloman ga

Every night i’m talk to ol’me, myself

I’m talk to ol’me, myself

And you don’t know me

Ilhjima bogjabhan gil wie gwageo sog-ui tto daleun na

Daleun na, daleun nal