Issız Ada - Sıla

Ten mahrem, düş yasak uyma

Gönül aksine talip

Düşünce zehir, kara inat

Öyle lanet, öyle zahir

Sahip taşır aşkın yükünü

Bedelsiz hamal gibi

Sen çık gel söz bulacağım

Bir, bir çareleri

Gel benim kor zincirim

Sarın dolan canıma

Sensiz ben hiç kimseyim

Yapayalnız ıssız ada

Kendine sürgün olmak acı

Ki bilmem kaçmak nedir

«Ben hangi şehirdeysem

Yalnızlığın başkenti orası» der şair

Sahip taşır aşkın yükünü

Bedelsiz hamal gibi

Sen çık gel söz bulacağım

Bir, bir çareleri

Gel benim kor zincirim

Sarın dolan canıma

Sensiz ben hiç kimseyim

Yapayalnız ıssız ada

Шкіра приватна, сон заборонений, не спи

Всупереч серцю

Думка — отрута, чорна впертість

Це так проклято, це так чарівно

Господар несе тягар любові

Як безкоштовний носильник

Виходь, я знайду обіцянку

Один, один засіб

Прийди мій ланцюжок вугілля

Загорни мене, любий

Без тебе я ніхто

безлюдний острів сам

Боляче бути засланим до себе

Я не знаю, що втікає

«У якому я місті?

Це столиця самотності, каже поет

Господар несе тягар любові

Як безкоштовний носильник

Виходь, я знайду обіцянку

Один, один засіб

Прийди мій ланцюжок вугілля

Загорни мене, любий

Без тебе я ніхто

безлюдний острів сам