Bıktım - Sıla

Mumları yakıp biriyle şöyle romantik bi' yemek yiyemedim ki

Dubleyle lafımızı şereflere erdiremedim

Giyinemedim ona, dudağımı boyamadım

Aşkın tarifini, püf noktasını özene bezene veremedim

Kaygılarımdan kurtularak aslımı ima edemedim

Gönül bu, havalandırıp havalandırıp konduramadım

Hem kendi gibi, hem benim gibi birini denk getiremedim

«Leb» dedim de «Leblebi"yi daha birinden işitemedim

Bıktım artık, aşk istiyorum

Hürriyetimden sıyrılarak kafes içinde barınamadım

Mutlak mutluluğun sırrından sırra kadem bastım

Hem herkestim, hem kimse değil;

öyle şey olur mu?

Kim bu tuzakta uyur?

Bencil bir oyun bu

Bıktım artık, aşk istiyorum

Kovacaksınız Havva’nızı, paylaşmadan elmayı

Bulun da gelin bari gerçek Adem’i

Bıktım artık, aşk istiyorum

Bıktım artık

Я не міг запалити свічки і влаштувати з кимось романтичну вечерю

Я не міг довести наші слова до подвійної честі

Я не міг її одягнути, губи не фарбував

Я не міг дати рецепт і фокус любові з турботою.

Я не міг вказати на своє походження, позбувшись своїх тривог

Це серце, я не міг провітрити і вкласти його

Я не міг думати про когось, як він і когось, як я.

Я сказав «Леб», але не міг почути «Нуту» від когось іншого

Я набридла, хочу любові

Я не міг сховатися в клітці, позбавляючи свободи

Я зник із секрету абсолютного щастя

Я був усім і ніким;

це буває?

Хто спить у цій пастці?

Це егоїстична гра

Я набридла, хочу любові

Ви звільните свою Єву, не поділяючи яблука

Знайти і прийти хоча б справжнього Адама

Я набридла, хочу любові

Я зараз втомився