
Нижче наведено текст пісні Witchka , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Sweet sixteen and here she comes;
I see the
candlelight from her window.
She just bought her first book of spells--
one step further from the wishing wells of
childhood.
She’s a woman grown.
I tell you, girls, if I had known,
I’d do it all over exactly the same.
She walked into my life and I sang
Witchka!
Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Twenty-six and mad as hell,
who’d’a thought that I would fall for this
turned-around, pouty-lipped Tinkerbelle?
One step further from the wishing well, but
what’s her coven gonna say?
All I know, when I see her face, she makes
every little fairy princess fade away.
Here she comes, and I say
Witchka!
Where have you been?
Tell me 'bout the Mischief… oh, Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care.
Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of From her little pointy boots to her pouty lip,
you can tell she’s thinking herself the shit.
Well, who am I to teach her to watch and wait?
A witch decides a witch’s fate.
She’s gonna learn the hard way--that's all right.
She says she likes it hard some nights.
Keep a close eye on her witchy ways.
She’ll surprise us all one day!
Say, Witchka!
Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in.
Witchka, my, how you have grown--
time to make this world your own!
Witchka!
What have you done?
Everything from raising hell to having fun!
Witchka!
Where have you been!
Tell me 'bout the mischief… oh
Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care Sweet sixteen and bold as love,
the danger I’ve been dreaming of Witchka!
Солодкий шістнадцять і сміливий, як любов
небезпека, про яку я мріяв Солодка шістнадцять, і ось вона приходить;
я бачу
світло свічок з її вікна.
Вона щойно купила свою першу книгу заклинань...
на крок далі від криниць бажань
дитинство.
Вона виросла жінка.
Кажу вам, дівчата, якби я знала,
Я б зробив все так само.
Вона увійшла в моє життя, і я співав
Відьма!
Де ти був?
Розкажи мені про проблеми, в яких ти потрапив!
Солодкий шістнадцять і сміливий, як любов
небезпека, про яку я мріяв двадцять шість і божевільний,
хто б міг подумати, що я потраплю на це
обернена, надута Тінкербель?
На крок далі від бажаного колодязя, але
що скаже її шабаш?
Усе, що я знаю, коли я бачу її обличчя, вона робить
кожна маленька казкова принцеса зникає.
Ось вона приходить, і я кажу
Відьма!
Де ти був?
Розкажи мені про Пустоту… ой, Відьма!
Солодкий шістнадцять і сміливий, як любов
небезпека, про яку я мріяв Книга тінь і пасмо волосся,
вона тримає мене там, їй байдуже.
Відьма!
Солодкий шістнадцять і сміливий, як любов
небезпека, про яку я мріяв Від її маленьких гострих чобіт до її пухкої губи,
Ви можете сказати, що вона думає про лайно.
Ну, хто я такий, щоб навчити її дивитися й чекати?
Відьма вирішує долю відьми.
Вона навчиться важким шляхом - все в порядку.
Вона каже, що вночі їй подобається важко.
Уважно стежте за її чарівними способами.
Одного дня вона здивує нас усіх!
Скажи, Відьма!
Де ти був?
Розкажи мені про проблеми, в яких ти потрапив.
Відьма моя, як ти виросла...
час зробити цей світ своїм!
Відьма!
Що ти зробив?
Усе, від підняття в пекло до розваги!
Відьма!
Де ти був!
Розкажи мені про зло... о
Книга тіней і пасмо волосся,
вона тримає мене там, їй байдуже Солодка шістнадцять і смілива, як любов,
небезпека, про яку я мріяв Відьма!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди