Temptress -

Just a bad boy from the get-go

with a chivalrous streak a mile wide,

devil on your shoulder,

angel at your side.

So you work best single-handed.

Give a girl half of a chance.

A lady never rushes her engagements,

and we’ve only just started to dance.

Sin from your lips, and I’m listening,

though you’re far from the first that I’ve had.

My middle name is Temptation.

I got by you babe, but don’t feel too bad.

It’s true, I’ve had a little bit of practice

at the length and breadth of this game.

You can run from my kiss, but I promise you this:

you’re never gonna be the same.

Fallen angel, beautiful thief,

pretty little vampire cuttin' her teeth;

regardless of the lady or her level of disgrace,

you just can’t say no to a pretty face.

The city is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I can be patient

'cause some day, you are gonna be mine.

Oh, honey, I know that it’s been a long time.

Your cloak’s gone a little bit gray.

I can help you out with your troubles,

but you have to let me stay.

You already gave me permission

to slip beneath your skin.

Why bear the weight of the whole damn world

when all you gotta do is let me in?

You can’t return to what you were

before you took first blood,

but I’ve got your back if you let me.

An angel never breaks her word.

Mama will make it all better,

lift you up when you’re down

from leavin' a part of your gigantic heart

in the paranormal lost-and-found.

Fallen angel, beautiful thief,

pretty little vampire cuttin' her teeth;

regardless of the lady or her level of disgrace,

you just can’t say no to a pretty face.

The city is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I am bloody well patient

'cause some day, you are gonna be mine!

Chicago is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I can be patient

'cause some day, you’re gonna be mine.

As for me, I am bloody well patient

'cause some day, you’re gonna be mine.

Said some fine day, you’ll be mine.

Просто поганий хлопець із самого початку

з лицарською смугою шириною в милю,

диявол на твоєму плечі,

ангел поруч із тобою.

Тож ви найкраще працюєте однією рукою.

Дайте дівчині половину шансу.

Жінка ніколи не поспішає зі своїми заручинами,

а ми тільки почали танцювати.

Гріх з твоїх уст, а я слухаю,

хоча ти далеко не перший, який у мене був.

Моє друге ім’я Спокуса.

Я з тобою, дитинко, але не переживай.

Це правда, у мене було трохи практики

у довжину й ширину цієї гри.

Ти можеш втекти від мого поцілунку, але я обіцяю тобі це:

ти ніколи не будеш колишнім.

Занепалий ангел, прекрасний злодій,

гарна маленька вампірка ріже собі зуби;

незалежно від жінки чи її рівня ганьби,

ти просто не можеш сказати "ні" гарному обличчю.

Місто спить цілий і здоровий.

«Ніколи» ніколи не було так гарно.

Щодо мене, я можу бути терплячим

бо колись ти станеш моїм.

О, любий, я знаю, що це було багато часу.

Твій плащ трохи посивів.

Я можу допомогти вам з вашими проблемами,

але ти повинен дозволити мені залишитися.

Ви вже дали мені дозвіл

прослизнути під вашу шкіру.

Навіщо нести вагу цілого проклятого світу

коли все, що тобі потрібно зробити, — це впустити мене ?

Ви не можете повернутися до того, ким ви були

перед тим, як здати першу кров,

але я захищаю вас, якщо ви дозволите мені.

Ангел ніколи не порушує її слова.

Мама зробить все краще,

підніміть вас, коли ви опуститеся

від того, щоб залишити частинку твого гігантського серця

у паранормальному втраченому і знайденому.

Занепалий ангел, прекрасний злодій,

гарна маленька вампірка ріже собі зуби;

незалежно від жінки чи її рівня ганьби,

ти просто не можеш сказати "ні" гарному обличчю.

Місто спить цілий і здоровий.

«Ніколи» ніколи не було так гарно.

Щодо мене, то я дуже терплячий

бо колись ти станеш моїм!

Чикаго спить цілий і здоровий.

«Ніколи» ніколи не було так гарно.

Щодо мене, я можу бути терплячим

бо колись ти будеш моїм.

Щодо мене, то я дуже терплячий

бо колись ти будеш моїм.

Сказав, що в один прекрасний день ти будеш моєю.