
Нижче наведено текст пісні Stickit , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
You can light a match and say 'that's me,'
But you’re a liar
If you run around and never catch a single thing on fire
Now, what good to me is a knife or a pair of
Scissors that won’t cut?
Just gives me an excuse to stab you with something
With scissors turning in your gut!
You better listen up, boy, I’m only saying this one time
Best stick some reason to your rhyme
Now, my inner-child hates you, but the woman can’t let go
We are trouble in the very same sack, but you’re pot and I’m oregano
Why is half of me dead set on saying, 'I'll get him for that!'
While the rest of me just loves you and keeps holding me back?
Oh, there’s something wrong, but damned if we’ll say it
It’s never the right time
Best stick some reason to your rhyme!
Now, I wish I knew the language of guitar strings about to break
That way, there’d be no faltering.
You could tell it by the noise I’d make
There are no pretty words to say, 'you are f*cking up real bad!'
So I’m left with the choice of aiming everything I’ve got
Right at your head
Now, I open my window wide as wide and I’m staring at the ground
I know you’re not even watching me, without turning around
Unless you start fighting back soon, I just might slip away
Better tie my wings down, love, the edges of my conscience have frayed
If you don’t watch it, I’ll give up on you this time
Best stick some reason to your rhyme, better stick some reason into your rhyme;
Best stick some reason to your rhyme!
(Stick it, you know where you can stick it, boy!, etc.)
Ви можете запалити сірник і сказати "це я",
Але ви брехун
Якщо ти бігаєш і ніколи не загоряєшся
Тепер, що корисно для мене — це ніж чи пара
Ножиці, які не ріжуться?
Просто дає мені привід вколоти вас чимось
З ножицями, які повертаються у вашому кишечнику!
Краще послухай, хлопче, я кажу це лише один раз
Найкраще прикріпити причину до своєї рими
Тепер моя внутрішня дитина ненавидить вас, але жінка не може відпустити
Ми проблема в одному мішку, але ти горщик, а я орегано
Чому половина мене готова сказати: «Я його за це отримаю!»
У той час як решта я просто любить вас і продовжує стримувати мене?
О, щось не так, але, проклятий, ми скажемо це
Це ніколи не потрібний час
Найкраще прикріпити причину до свої рими!
Тепер я хотів би знати мову гітарних струн, які ось-ось порвуться
Таким чином, не не буде захитань.
Це можна було зрозуміти за шумом, який я б видав
Немає гарних слів, щоб сказати: "Ти дуже поганий!"
Тож мені залишається вибір націлити все, що у мене є
Прямо в голову
Тепер я відкриваю своє вікно так широко й дивлюся в землю
Я знаю, що ти навіть не дивишся на мене, не обернувшись
Якщо ви скоро не почнете відбиватися, я можу втекти
Краще прив’яжи мені крила, коханий, краю мого сумління потерлися
Якщо ви не подивитеся, цього разу я відмовлюся від вас
Краще прикріпіть причину до своєї рими, краще додайте якусь причину в свою риму;
Найкраще прикріпити причину до свої рими!
(Приклей, ти знаєш, куди можна приклеїти, хлопче!, тощо.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди