
Нижче наведено текст пісні Superstar , виконавця - RZO з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
RZO
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar!
Igual Zumbi, Malcolm X, exemplo pra citar
Superstar, brilha na periferia
Favela é o lugar!
Rap é até Superstar
Poderia ser cruel pra mim, pobre de mim
Fosse assim sem os manos, como traçar os planos
Eu quero ouvir os manos: «Todos são Manos»
É tem que por fé é, não interessa
Sabe qual que é pois é a fé que completa
Pensamento liberta, vejo o futuro, me sinto triste
Confuso, censuro meu pensamento, preciso!
Eu preciso enxergar os acontecimentos
São sempre os momentos maus não entendo
Vejo na televisão, jornal, são:
Políticos, terrorismo, racismo, rebelião nos presídios
Outro dia 2 malucos assinaram um 12
Sabemos que forjaram pois ninguém nasceu ontem
Fazer o quê?
Treta de mil grau
Não nem deu pra se envolver, muito dinheiro e tal
Preste atenção: então, não!
Não!
Tá bom pra ladrão não
Ganso não vai ter dó de bons irmãos
Vejo na rua vários pra mim são otários, é assim
Eu reconheço um polícia disfarçado, rápido!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Mosquito, peixe morre pela boca no fio do anzol
Políticos, promessas, palavras o vento leva
Chispa fumaça na neblina
Maluf é igual o Pita, não se vota, faz rima
Bem pior que o noia que rouba o varal
Ou do Pit bull que cagueto o mano ali e tal, polícia
Invade a favela, despeja mulher grávida
É tanta criança que não sai da minha lembrança
Toca fogo nos barracos, veja só a chama
Na tela da TV pra hipnotizar, se emocionar
Chora daqui, em rios de lá
É lógico que eu não posso abalar meu psicológico, é trágico
Como eu queria ser um Mágico de Oz
E ao controle da minha voz todos nós com a grana
Curtindo a «Gozolandia» sem ter fama
O pesadelo às vezes chega rápido, engana, inflama
E é aquilo nas ruas é que mora o perigo
O aço tá no domínio, quanto valerá o alívio?
Do playboy que chorou, no semáforo, é o terror
O fruto que sua sociedade plantou não tem amor
Vejo nas ruas as pessoas, os coroas já colocando a mão na carteira
Pra mostra que está ligeiro, besteira!
Não vou dizer que sou o terror
Mas vagabundo não é como flor
Não joga confete, procede, curte Rap
Pois quem é não esquece não filho da…
A maioria gostou som de ladrão Rap segura
Só pra representar, está no ar, é a nossa cultura é a cura
Quem é da favela se orgulha!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Superstar, vejo os manos chegar
Superar, periferia vai abalar
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar
Igual Zumbi, Malcom X, exemplo pra citar
Super Star, brilha na periferia!
Esses casos foram exemplos para mim, pra você e pra todos os irmãos, tá ligado?
Que vivem aí sem esperança e sem perspectiva nenhuma.
Hoje, graças a Deus,
eu tenho a minha e você tem a sua, tá ligado?
E foi graças a esses cara.
Então, eu acho que nada é em vão, nada acontece por acaso
Долайте, представляйте, перемагайте!
Суперзірка, чорна зірка в повітрі!
Як і Zumbi, Malcolm X, наприклад
Суперзірка, сяй на периферії
Фавела - саме те місце!
Реп до Суперзірки
Може бути жорстоким до мене, бідолашний
Якби так було без братів, то як плани складати
Я хочу почути братів: «Всі брати»
Це має бути вірою, це не має значення
Ви знаєте, що це таке, тому що доповнює віра
Думка звільняється, я бачу майбутнє, мені сумно
Збентежений, я цензуру своє мислення, мені потрібно!
Мені потрібно бачити події
Це завжди погані часи, я не розумію
Я бачу по телебаченню, в газеті, вони:
Політики, тероризм, расизм, тюремні бунти
Днями 2 божевільні підписали 12
Ми знаємо, що вони підробляли, тому що ніхто не народився вчора
Робити що?
тисяча градусів фігня
Навіть не можна було втручатися, купа грошей і таке інше
Зверніть увагу: значить, ні!
ні!
Злодію це не годиться
Гансо не буде жаліти добрих братів
Я бачу на вулиці кількох, які, на мою думку, лохи, ось як
Я впізнаю агента поліції під прикриттям, швидко!
І, звичайно, ви це робите!
Реп найкращий!
захищатися
Для тих, хто вважає це найменшим, бля!
Це (бла!)
Фавела - це те місце, так!
Є навіть Superstar
Комар, риба гине через рот на гачку дроту
Політики, обіцянки, слова вітер розносить
Дим іскриться в тумані
Малуф схожий на Піту, ти не голосуєш, це римується
Набагато гірше, ніж той, хто краде білизняну мотузку
Або пітбуль, якого я покакав на хлопця там і таке інше, поліція
Вторгається у фавелу, виселяє вагітну жінку
Так багато дітей, які не виходять з пам’яті
Підпаліть халупи, тільки подивіться на полум'я
На екрані телевізора загіпнотизувати, розчулитися
Плач звідси, в ріках звідти
Логічно, що я не можу похитнути свою психіку, це трагічно
Як я хотів стати чарівником країни Оз
І на мій голос, усі ми з грошима
Насолоджуватися «Гозоландією», не будучи відомим
Кошмар іноді приходить швидко, обманює, розпалюється
І саме на вулицях живе небезпека
Сталь у домені, скільки буде коштувати рельєф?
Від плейбоя, який плакав, на світлофорі, це жах
Плід, який посадило ваше суспільство, не має любові
Бачу людей на вулицях, старі вже засовують руку в гаманець
Показати, що це світло, фігня!
Не скажу, що я жах
Але волоцюга не схожий на квітку
Не кидає конфетті, продовжує, насолоджується репом
Бо хто є, той не забуває...
Більшості сподобався звук злодійського безпечного репу
Просто представити, це витає в повітрі, це наша культура, це ліки
Ті, хто живуть у фавелах, пишаються!
І, звичайно, ви це робите!
Реп найкращий!
захищатися
Для тих, хто вважає це найменшим, бля!
Це (бла!)
Фавела - це те місце, так!
Є навіть Superstar
Суперзірко, я бачу, як прибули друзі
Подолано, периферія потрясе
Долайте, представляйте, перемагайте!
Суперзірка, чорна зірка в повітрі
Як Zumbi, Malcom X, наприклад
Супер Зірка, сяй на периферії!
Ці випадки були прикладом для мене, для вас і для всіх братів, розумієте?
Які живуть там без надії і без жодної перспективи.
Сьогодні, слава Богу,
Я маю своє, а ти маєш своє, розумієш?
І це завдяки цим хлопцям.
Тому я вважаю, що ніщо не буває дарма, нічого не буває випадково
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди