
Нижче наведено текст пісні Hate My Life , виконавця - Ryuzo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ryuzo
朝の6時 目覚ましに起こされ
眠たい目で作業着に着替え
缶コーヒー片手 トラックに揺られ
朝帰りのギャルを眺める
泥だらけで昼の休憩
オシャレなランチはこれじゃ汚ねぇ
コンビニの飯とタバコでOK
待ち受け画面は愛しのベイベー
クソな仕事で安い日当
家賃 携帯 電気にネット
合切 払い ペラペラの給料
服やデートの金はねぇよ
大学出てりゃ違ってたかな
横にいる女も変わってたかな
ワンルームで缶ビール
お前の気持ちを俺がRhyme
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
紙でも巻いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
お酒臭いママでごめんね
化粧落とし 送る保育園
シングルマザーももう3年目
いいとも までは少しおネンネ
起きて買い物 洗濯 掃除
夕食だけは作る 手料理
少し遅れてお迎えに
泣きべそかいてる あたしのBaby
夜ごはんだけが家族の団欒
洗い物したら化粧の時間
あとはよろしく 若いおばあちゃん
あの子が言うの ママきれいじゃん
今夜も消えるネオン街
寂しくないけど たまには誰かに甘えたい
なら ハニー番号は変わってない
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
髪でも巻いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
憧れ続けた華の東京
さよなら告げ 泣いてた彼女
書き置き残し 親には内緒
連れに大口叩いて上京
夢はDJで有名に
モデルを連れて里帰り
現実は深夜 コンビニのレジ
どこにいんだよ モデルのBaby
最初は毎晩 通ったクラブ
雨でも外でフライヤー配る
音楽よりも人を呼ぶ数や
コネが勝る 世界に喰らう
ほこり被ったターンテーブル
返信が来ない 彼女へのメール
田舎の家族 思い出し眠る
スピーカーからは俺が流れる
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
紙でも撒いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
О 6 годині ранку прокинувся від дзвінка будильника
Зі сонними очима переодягніться в робочий одяг
Банка з кавою в одній руці, розгойдувана вантажівкою
З самого ранку спостерігати за дівчатами, які повертаються додому
каламутна обідня перерва
Це не брудно для вишуканого обіду
Крамниця з рисом і сигаретами добре
Екран у режимі очікування - моя люба дитинко
дешеві добові за погану роботу
Оренда мобільного телефону електрика інтернет
Комплексна оплата, плавна заробітна плата
Немає грошей ні на одяг, ні на побачення
Чи було б інакше, якби я закінчив коледж?
Мені цікаво, чи жінка поряд зі мною теж змінилася
Пивна банка в одній кімнаті
Твої почуття - моя рима
Давайте начистимо черевики і підемо в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Навіть якщо ти мудак, ти живеш лише раз
Це залежить від вас, так, так, так
Загорніть його в папір і вирушайте в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Не роби сьогодні сумне обличчя
Це залежить від вас, так, так, так
Вибач, що я п'яна мама
Дитячий садок, щоб надіслати засіб для зняття макіяжу
3 роки як мати-одиначка
Нічого страшного, це трошки
Вставай, роби покупки, мий, прибирай
Готувати тільки на вечерю
забрати тебе трохи пізно
Моя дитина плаче і плаче
Лише вечеря – це сімейні посиденьки
Час наносити макіяж після вмивання
Решта добре, молода бабусю
Ця дівчина каже, що мама гарна
Неонове місто зникає сьогодні ввечері
Я не самотній, але іноді мені хочеться, щоб хтось мене побалував
Тоді медове число не змінилося
Давайте начистимо черевики і підемо в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Навіть якщо ти мудак, ти живеш лише раз
Це залежить від вас, так, так, так
Закутайте волосся і вирушайте в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Не роби сьогодні сумне обличчя
Це залежить від вас, так, так, так
Токіо квітів, про які я довго мріяв
Прощаючись, вона плакала
Залиште записку, не кажіть батькам
Їдьте до Токіо з великим ротом
Мрію прославитися як ді-джей
візьміть модель додому
Реальність опівночі на касі магазину
Де ти модель, дитинко
Спочатку я щовечора ходив до клубу
Роздавати флаєри на вулиці навіть під дощем
Номер, який дзвонить людям більше, ніж музика
Коне перемагає, пожирає світ
запорошений вертушку
немає відповіді на неї
Сім'я в сільській місцевості спить зі спогадами
Я течу з динаміка
Давайте начистимо черевики і підемо в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Навіть якщо ти мудак, ти живеш лише раз
Це залежить від вас, так, так, так
Розкидайте навіть папір і вирушайте в зовнішній світ
Сьогодні п'ятниця, про яку я майже забув
Не роби сьогодні сумне обличчя
Це залежить від вас, так, так, так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди