
Нижче наведено текст пісні Validation, as a Rule , виконавця - Ryan Scott Oliver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ryan Scott Oliver
Maybe it’s me, maybe I’m the trouble
The fly-down, snot-nosed loser of late
It follows, yeah, it follows
Oh, the past was fun, yeah
But stupid fun
With flailing accidental success
A time that feels so trivial
In the rear-view
And I didn’t give a fuck
What anybody said
Oh, no I didn’t give a fuck
About babes or brands or bread
It was me, my Amy, and ego makes three
But now I’m thirsty
So thirsty
And although jealousy’s my fuel
Validation, as a rule, is what I crave me
Ah, oh yes, I crave me, ah!
Won’t someone… Praise me?!
I’m so thirsty
(He's a thirsty bitch)
Where am I now?
In a losing game of solitaire with my self-esteem
And embracing an emotional sine wave
That’s dripping too close to zero
Fucking depression!
I’ve been anxious since the tender
Of always
But who cares, I’m gonna die young
And I don’t give a fuck
Let 'em think what they will think
You betcha, I don’t give a fuck
I’ll just have another drink
And fade, oh, I will fade away…
Oh my God!
I’m so thirsty
So thirsty
And although jealousy’s my fuel
Validation, as a rule, is what I crave me
Ah, oh yes, I crave me, ah!
Won’t someone… Praise me?!
I’m so —
Hungry!
It makes me risky
Feel like a monkey
Funky and — frisky!
I need a win
You are a sick man
With an angry heart
You have black goo
Where your blood has ought to start
You are irrelevant
You are irrelevant
Be like the elephant:
Don’t forget that?
Yet there’s appeal in worthlessness
The thrill of being betrayed by your fate
The ultimate neglected prodigy
Oh, but what is worse than anonymity?
The negation of your negation
It means your life was all but futile
A death for the dead
And yes, I five a fuck if people know my name!
Oh well, I guess I give a fuck
About friends and fans and fame
Is it so wrong to want to be screwed
Just because you’re a star?
I’m so -!
Praise me, praise me, praise me
Oh, you’ve got to, no you ought to
Praise me, praise me, praise me
Oh, you gotta pat me!
Rub me!
And all that kind of talk
But most of all
Won’t you tell me
…I rock!
Можливо, це я, можливо, я біда
Занедбаний, сопливий невдаха останнім часом
Це слідує, так, це слідує
О, минуле було веселим, так
Але дурна забава
З розмахом випадкового успіху
Час, який здається таким тривіальним
У виді ззаду
І мені було наплювати
Що хтось сказав
О, ні мені наплювати
Про діток, бренди чи хліб
Це був я, моя Емі, і его становить три
Але зараз я відчуваю спрагу
Такий спраглий
І хоча ревнощі — моє паливо
Валідація, як правило, це те, чого я жадаю
Ах, ой так, я жадаю себе, ах!
Хтось мене… не похвалить?!
Я так хочу
(Він спрагла сука)
Де я зараз?
У програшній грі в пасьянсі з моєю самооцінкою
І охоплення емоційної синусоїди
Це надто близько до нуля
До біса депресія!
Я хвилювався після тендеру
Завжди
Але кого це хвилює, я помру молодим
І мені наплювати
Нехай думають, що подумають
Будьте впевнені, мені наплювати
Я ще вип’ю
І зів’яну, о, я зів’яну…
Боже мій!
Я так хочу
Такий спраглий
І хоча ревнощі — моє паливо
Валідація, як правило, це те, чого я жадаю
Ах, ой так, я жадаю себе, ах!
Хтось мене… не похвалить?!
Я так -
голодний!
Це робить мене ризикованим
Відчуй себе мавпою
Прикольний і — жвавий!
Мені потрібна перемога
Ви хвора людина
З злим серцем
У вас чорна слиз
Звідки має початися ваша кров
Ви неактуальні
Ви неактуальні
Будь як слон:
Не забувайте про це?
Але в нікчемності є привабливість
Хвилювання від того, що тебе зрадила доля
Остаточний занедбаний вундеркінд
О, але що гірше анонімності?
Заперечення вашого заперечення
Це означає, що ваше життя було майже марним
Смерть за мертвих
І так, мені п’ять х*й, якщо люди знають моє ім’я!
Ну, мабуть, мені наплювати
Про друзів, шанувальників і славу
Невже так неправильно хотіти, щоб тебе обдурили
Просто тому, що ти зірка?
Я так -!
Хвали мене, хвали мене, хвали мене
О, ти повинен, ні, ти повинен
Хвали мене, хвали мене, хвали мене
О, ти повинен мене погладити!
Потріть мене!
І всі такі розмови
Але більш за все
Ти не скажеш мені
…Я рок!
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Max Kumangai • 2020
Ryan Scott Oliver • 2020
Ryan Scott Oliver, Ben Fankhauser • 2020
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Nicholas Christopher, Kerstin Anderson • 2019
Ryan Scott Oliver • 2019
Ryan Scott Oliver, Nicholas Christopher • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди