Нижче наведено текст пісні Boats Against the Current , виконавця - Ryan O'Reilly з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ryan O'Reilly
Run your hand along my arm, inside my jacket sleeve
Let your tears fall in your smile, I can hardly breathe
With my hands upon your hips you took our flag down to half mast
When we turned to face each other we were already in the past
The emptiness fills me and it’s tidal like the Thames
If the numbness ever leaves me I won’t want this pain to end
Is it possible to change this, what would you like to ask
Is there a river we can follow ceaselessly towards the past
I was blind to all those candles, heard the music felt your dress
I shut my eyes your lips you gave to me for one last sweet caress
Don’t you give our love a eulogy I can’t watch you close the door
It was winter time the first time but time’s not been stopped before
You said you dreamed that I was holding you, I kissed your eyes your
lips your hair
You cried that was my goodbye to you, I only wish babe I’d been there
Remember when I ran away to Dublin you wrote and told me to stay strong
You’ve only been gone a few hours but they’re tortuously long
The chalice holds the poison and it’s fermented by our fear
Put our love into a four foot hole, a foot for every year
Yesterday I had you, but it would be the last
The doors are locked and they’ve been bolted
It’s trapped us in the past
I can picture you so perfectly your hat down to your shoes
You said I’ve never been an adult and not belonged to you
Remember Magheramore that time I held you safe in both my hands
But the tide was unrelenting breaks the rocks down into sand
We didn’t wait to hear the bell this time we knew it had just been rung
Our cobbled streets they were alive with all the carols being sung
Can our love end so suddenly, I’m not sure if it’s true
Every time I dry my heavy eyes I still think I’ll see you
I drove for hours and for miles after you got out the car
I couldn’t listen to those love sick songs because they don’t know who we are
I reached across to feel you but nothing now feels right
The stars are dancing heel to toe across the endless night
I will draw the curtain you can take a sweeping bow
We remembered all our lines babe no-one had to show us how
Be careful that you do not slip upon the newly painted stage
I expected your directions but not times exquisite rage
Whoever you discover who next walks you to your door
Or dares put his hands where my hands used be
To dance across your bedroom floor
I hope he will understand you’re worth much more than he could know
Will you think of us from time to time and let our time together show
The pearls they would destroy us because that’s not a diamond ring
Maybe I was scared to show you but you did mean everything
I only understand you only you know all of me
Is this how Adam felt the day that Eden set him free?
Проведіть рукою вздовж моєї руки, всередині рукава піджака
Нехай твої сльози капають у твоїй усмішці, я ледве дихаю
З моїми руками на ваших стегнах ви опустили наш прапор до половини щогли
Коли ми повернулися обличчям один до одного, ми вже були в минулому
Порожнеча наповнює мене, і це припливи, як Темза
Якщо оніміння колись покине мене, я не хочу, щоб цей біль закінчився
Чи можна це змінити, що б ви хотіли запитати
Чи є річка, за якою ми можемо безупинно йти в минуле
Я був сліпим від усіх тих свічок, чув музику, відчував твою сукню
Я закриваю очі твої губи, які ти дав мені для останньої солодкої ласки
Не промовляйте про нашу любов, я не можу дивитися, як ви закриваєте двері
Вперше була зима, але час раніше не зупинявся
Ти сказав, що тобі наснилося, що я обіймаю тебе, я цілував твої очі
губи твоє волосся
Ти плакав, це було моє прощання з тобою, я б тільки хотів, дитинко, я був там
Пам’ятаєте, коли я втік до Дубліна, ви написали мені і сказали залишатися сильним
Вас не було лише кілька годин, але вони дуже довгі
У чаші міститься отрута, і вона ферментується нашим страхом
Розмістіть нашу любов у чотири фути, по футу на кожен рік
Вчора ти був у мене, але це було б востаннє
Двері зачинені і зачинені
Це загнало нас в минуле
Я можу уявити вас таким чудовим, від капелюха до черевиків
Ти сказав, що я ніколи не був дорослим і не належав тобі
Згадай, як Мегерамор я тримав тебе в безпеці обома руками
Але приплив невпинно розбиває скелі на пісок
Цього разу ми не чекали, щоб почути дзвінок, ми знали, що в нього щойно подзвонили
Наші бруковані вулиці вони були живі колядками
Чи може наше кохання закінчитися так раптово, я не впевнений, чи це правда
Кожного разу, коли я витираю свої важкі очі, я все ще думаю, що побачу тебе
Я їхав годинами й милями після того, як ти вийшов з машини
Я не міг слухати ці пісні про кохання, тому що вони не знають, хто ми такі
Я простягнув руку, щоб доторкнутися до тебе, але тепер нічого не здавалося
Зірки танцюють у нескінченній ночі
Я відкрию завісу, ти можеш взяти розмашистий лук
Ми пам’ятали всі наші репліки, дитино, ніхто не мав показувати нам, як
Будьте обережні, щоб не послизнутися на щойно пофарбованій сцені
Я очікував твоїх вказівок, але не раз вишуканої люті
Кого б ви не виявили, хто наступного проведе вас до дверей
Або наважується покласти свої руки туди, де були мої руки
Щоб танцювати на підлозі вашої спальні
Сподіваюся, він зрозуміє, що ви варті набагато більше, ніж він міг би знати
Чи будете ви час від часу думати про нас і нехай наш час разом буде видно
Перлини вони б знищили нас, тому що це не діамантовий перстень
Можливо, я боявся тобі показати, але ти мав на увазі все
Я розумію лише тебе, тільки ти знаєш мене всього
Чи так почувався Адам того дня, коли Іден звільнила його?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди