
Нижче наведено текст пісні Wednesdays , виконавця - Ryan Adams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ryan Adams
This church is a mess, jackets and crutches
Clutch pearls and buckets of ice
Dyed cotton candy, blonde lady does the honours
In a deuce in all the family who fights
And the sunlight of late afternoon
Leans across the altar till it slaps the groom
The flowers we gathered in ribbons of blue
Clutched tight to her chest in her room
And the band played Christ Is Risen Today
While everybody waits
'Cause nobody knows who they really are
To the stranded in Coronado trashed at the bar
Till the wind carries all of the things you love most
Long loose strings tangled in the trees
Woman, your silence brought me on my knees
Where I needed to be
Your hair smells of lilac, roses and cinnamon
And waves moving slow across the rocks
Humid and heavy, clouds of salt water
Rusted the hands off the clocks
And I smoke cigarettes in the heat
Watching Flamingos from the hotel balcony
My head was on fire and the bartenders knew
Written on the wall, in cursive, «We're through.»
And the band played The Safety Dance as I cried
In the taxi alone
'Cause nobody knows that they are the fool
Stranded in Coronado, drunk at the pool
'Till the drinks carries off the burden at cost
To let go of things you already lost
Woman, your silence brought me on my knees
Where I needed to be
Woman, your silence brought me to my knees
Where I needed to be
The highway was empty, we speeded on safely
Tears falling onto your dress
The ring on your finger disappeared slowly
You let go already’s my guess
You cried as we made our way home
Said you didn’t wanna leave
But I could tell by the things that your ma and your pa didn’t do
Like look me in the eye as we said goodbye
And the band says Wednesday’s my right hand
As I pray for you at night
'Cause nobody knows what they really want
Till the car’s full of boxes and you watch it drive off
The cocaine and pills and the drinks, they were off
And the cigarettes, they just make you cough
Oh, woman, your love brought me on my knees
Where I needed to be
The house is so quiet
I hear the leaves fall from the lemon trees where
There’s now too much room for this house made for two
Your side of the closet’s so bare
I still hear the sound of your voice
Calling my name like some midnight train
Rumbling heart full of ghosts
Of everyone that I loved, I miss you the most
And the plans that we made fade like the sun on the coast
'Cause nobody knows what they really need
Till it’s too late with reason to wait
You wake up insane, screaming her name
But there’s no one to blame now but me
Oh, woman, your silence brought me on my knees
Where I needed to be
Oh, woman, your silence brought me on my knees
Where I needed to be
Ця церква — безлад, куртки та милиці
Схопіть перли та відра льоду
Пофарбована цукрова вата, білява дама робить почесті
Двійка у всій родині, яка б’ється
І сонячне світло пізнього дня
Нахиляється через вівтар, доки він не дасть ляпаса нареченому
Квіти, які ми зібрали в сині стрічки
Міцно притиснута до грудей у своїй кімнаті
І гурт грав Christ Is Resen Today
Поки всі чекають
Бо ніхто не знає, хто вони насправді
До застряглих у Коронадо, розкиданих у барі
Поки вітер не понесе все, що ви любите найбільше
Довгі розпущені шнури заплуталися в деревах
Жінко, твоє мовчання поставило мене на коліна
Де мені потрібно бути
Ваше волосся пахне бузком, трояндами та корицею
І хвилі повільно рухаються по скелях
Волога й важка, хмари солоної води
Іржаві стрілки від годинників
І я курю сигарети в спеку
Спостерігаючи за фламінго з балкона готелю
У мене горіла голова, і бармени знали
На стіні скорописом написано: «Ми закінчили».
І гурт грав The Safety Dance, коли я плакав
У таксі наодинці
Бо ніхто не знає, що вони дурні
Застряг у Коронадо, п’яний біля басейну
«Поки напої не знімуть тягар за ціною
Щоб відпустити речі, які ви вже втратили
Жінко, твоє мовчання поставило мене на коліна
Де мені потрібно бути
Жінко, твоє мовчання поставило мене на коліна
Де мені потрібно бути
Шосе було порожнє, ми мили безпечно
Сльози падають на твою сукню
Кільце на вашому пальці повільно зникло
Ви відпустили вже я припускаю
Ти плакав, коли ми йшли додому
Сказав, що не хочеш йти
Але я зміг зрозуміти за речам, яких не робили твоя мама і твій тато
Подивіться мені в очі, коли ми прощалися
А гурт каже, що середа моя права рука
Коли я молюся за вас уночі
Тому що ніхто не знає, чого насправді хоче
Поки машина не наповниться коробками, і ви побачите, як вона їде
Кокаїн, таблетки і напої, вони були виключені
А сигарети, вони просто змушують вас кашляти
О, жінко, твоя любов поставила мене на коліна
Де мені потрібно бути
У будинку так тихо
Я чую, як з лимонних дерев падає листя
Зараз занадто багато місця для цього будинку для двох
Ваш бік шафи такий голий
Я досі чую звук твого голосу
Кличуть моє ім’я, як опівнічний потяг
Серце, що бурчить, сповнене привидів
З усіх, кого я любив, я сумую за тобою найбільше
І плани, які ми складали, тьмяніють, як сонце на узбережжі
Тому що ніхто не знає, що їм насправді потрібно
Поки не буде надто пізно з приводом чекати
Ви прокидаєтеся божевільним, викрикуючи її ім’я
Але тепер нікого не звинувачувати, крім мене
О, жінко, твоє мовчання поставило мене на коліна
Де мені потрібно бути
О, жінко, твоє мовчання поставило мене на коліна
Де мені потрібно бути
Ryan Adams • 2003
Ryan Adams • 2017
Ryan Adams • 2001
Ryan Adams • 2003
Ryan Adams • 2000
Ryan Adams • 2016
Ryan Adams • 2000
Ryan Adams • 2017
Ryan Adams • 2001
Ryan Adams • 2002
Ryan Adams • 2000
Ryan Adams • 2017
Ryan Adams • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди