Gentrification - Ry Cooder

Standing on corner, spending my time

Out of a job, not earning a dime

Lady steps up, says «I suppose

You’re a stylish young man by the looks of your clothes»

She said «Trust me and take a little tip

This building’s been sold to Johnny Depp»

Who?

«Take the buyout, relocate

The Google-men are coming downtown, so don’t be late»

I said «This is my apartment, just a hole in the wall

Got to sleep in the kitchen with your feets in the hall

No hot water, no windows and doors

You got to make it past all the real estate agents, junkies and hoes»

I live in the heart of the city, ain’t no coffee shops around

I heard them Google-men drink so much coffee, I declare, I think they might

drown

Gentrification is here, one thing I know

You can’t stand pat, I declare you got to step it up and go

Gentrification is here, sho' is worryin' my mind

Can’t understand why an uptown Google-man wants a downtown room like mine

Gentrification

Стою на кутку, проводжу час

Без роботи, не заробляючи ні копійки

Леді підіймається і каже: «Напевно

Ви стильний молодий чоловік на вигляд свого одягу»

Вона сказала: «Повір мені і візьми маленьку чайову

Цю будівлю продали Джонні Деппу»

ВООЗ?

«Візьміть викуп, перемістіть

Люди з Google їдуть у центр міста, тому не спізнюйтеся»

Я сказав: «Це моя квартира, просто діра в стіні

Треба спати на кухні, ноги в передпокої

Без гарячої води, без вікон і дверей

Ви повинні пройти попереду всіх агентів з нерухомості, наркоманів і мотик»

Я живу у серці міста, поблизу немає кав’ярень

Я чув, як люди Google п’ють так багато кави, запевняю, думаю, що вони можуть

тонути

Джентрифікація тут, одне я знаю

Ви не можете терпіти поплескування, я заголошую, що ви повинні прискоритися і піти

Джентрифікація тут, шо – хвилює мій розум

Не можу зрозуміти, чому чоловік у центрі міста хоче таку кімнату в центрі міста, як моя

Джентрифікація