Hourglass - Rüüt

It doesn’t feel like New Year’s Eve

Though fireworks fill the sky in the east

Life does its dance on Earth’s spinning stage

But I won’t be turning the calendar page

Love was sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Ours was a book that skipped to the end

It was over when you let go of my hand

Sometimes a gets caught in the sand, but

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Why do I go on pretending

There’s no time to kill

Soon the hourglass will stop descending

Life runs out and stands still

Is there a happy ending?

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Це не схоже на новорічну ніч

Хоча феєрверки заповнюють небо на сході

Життя танцює на обертовій сцені Землі

Але я не буду гортати сторінку календаря

Кохання було солодким на початку

І я відкрив своє серце

Тому що я завжди вірив

Був би хеппі-енд

Наша книга проскочила до кінця

Все закінчилося, коли ти відпустив мою руку

Іноді потрапляє в пісок, але

Кохання солодке на початку

І я відкрив своє серце

Тому що я завжди вірив

Був би хеппі-енд

Чому я продовжую прикидатися

Немає часу вбивати

Скоро пісочний годинник перестане спускатися

Життя закінчується і стоїть на місці

Чи є хеппі-енд?

Кохання солодке на початку

І я відкрив своє серце

Тому що я завжди вірив

Був би хеппі-енд