
Нижче наведено текст пісні World War 3 , виконавця - Ruth B. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ruth B.
Cold afternoon I had no idea who you were
So casually you walked into my universe
You said «Hey you got some pretty brown eyes»
And I couldn’t, couldn’t help but smile
And I think that’s the moment it all happen
«Wouldn't you say so, Captain?»
But love turned into games
Games turned into heartbreak
And heartbreak turned into war
And if I’m correct you use to tell me
«Darling, all is fair in love and war»
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love so mercilessly
And left me out to bleed
Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
I don’t get why we’re meant to fall in love, then say goodbye
Gave you all my heart and all my precious time
And I can picture you in your blue jeans
Looking right at me with that gorgeous smile
I couldn’t see the lies and the things that you would hide
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love mercilessly
And left me out to bleed
Guns out, let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
So here’s to you, here’s to us
Here’s to everything we ever were
And here’s to a new World War
I can see the headlights now
He tore her apart
But I got the greatest weapon of all, a broken heart
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love so mercilessly
And left me out to bleed
Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
So here’s to you, here’s to us
Here’s to everything we ever were
And here’s to a new World War
Холодний день, я й гадки не мав, хто ти
Так випадково ти зайшов у мій всесвіт
Ви сказали: «Гей, у тебе гарні карі очі»
І я не міг, не міг не посміхнутися
І я думаю, що в цей момент все станеться
— Хіба ви не скажете так, капітане?
Але любов переросла в ігри
Ігри перетворилися на серцебиття
І розрив серця обернувся війною
І якщо я правий, ви використовуєте , щоб сказати мені
«Любий, у коханні та війні все справедливо»
Ти значила для мене весь світ
Тоді ви пішли в Третю світову війну
Тебе любиш так немилосердно
І залишив мене видіти кров
Зброю, давайте, я буду твоїм бійцем, якщо ти так скажеш
Постріли, я бачу, поле бою наповнене смертельними наслідками
Я не розумію, чому ми маємо закохатися, а потім попрощатися
Віддав тобі все своє серце і весь свій дорогоцінний час
І я можу уявити тебе в синіх джинсах
Дивиться прямо на мене з тією чудовою посмішкою
Я не бачив брехні й речей, які ви приховуєте
Ти значила для мене весь світ
Тоді ви пішли в Третю світову війну
Ти любиш безжально
І залишив мене видіти кров
Зброю, ходімо, я буду твоїм бійцем, якщо ти так скажеш
Постріли, я бачу, поле бою наповнене смертельними наслідками
Тож ось вам, а нам
Ось все, чим ми коли були
І ось нова світова війна
Тепер я бачу фари
Він розірвав її
Але я отримав найбільшу зброю — розбите серце
Ти значила для мене весь світ
Тоді ви пішли в Третю світову війну
Тебе любиш так немилосердно
І залишив мене видіти кров
Зброю, давайте, я буду твоїм бійцем, якщо ти так скажеш
Постріли, я бачу, поле бою наповнене смертельними наслідками
Тож ось вам, а нам
Ось все, чим ми коли були
І ось нова світова війна
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди