Spare a Dime - Rusty Cage

Spare a Dime - Rusty Cage

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:04

Нижче наведено текст пісні Spare a Dime , виконавця - Rusty Cage з перекладом

Текст пісні Spare a Dime "

Оригінальний текст із перекладом

Spare a Dime

Rusty Cage

Оригінальний текст

I lament the times of days long past,

it as all good, but the world moves so fast.

And now it drags on, and when the luxuries are all gone,

are you able to deliver when you’re called upon?

It seems we’ve got to settle and live with what we’ve got.

Even if you’re living out of a car in a parking lot,

or crashing on a couch through the kindness of a friend.

It seems ridiculous to sit through this and still pretend

that we live the dream, that we’re making cream.

But on a closer look, what you see ain’t what it seems,

because in reality, we’re barely able to get by.

And if you let it, they will keep you there until you die.

Yet it’s worth a try, and if you make the mark,

but if you miss it then you’re back to living in the dark,

without the cash to put a bulb in the socket.

Get a loan from a drone, now you’re back in their pocket.

My expense is low, but the price is high,

and though I’m working hard, it’s getting harder to get buy.

Living modestly, delegating every cent.

And still a match to scratch the cash enough to pay for rent.

Despite the aggravation, you set a destination.

So now it’s back to school to try and get an education.

I could study hard, but what do I see?

A hundred fifty bucks a textbook!

You’ve got to be kidding me.

I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,

I got medicaid prescription glasses.

Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.

The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.

A leader will deceive you everytime you hear em speak.

And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.

So listen to my story, if you got the time.

Hey and by the way, brother can you spare a dime.

I’m not a victim, just a product of environment.

I know my father’s gonna work through his retirement.

I know my mother’s gonna live out her days

thanking god for any job paying minimum wage.

I know there’s no chance of any assurance.

No doctor visits, no health insurance,

PIP or dental, my furniture is rental.

My dinner is a winner, ramen noodles, oriental.

My life is detrimental, but what can you do?

If you understand the lyrics then you’re feeling this too.

And they say that we can make a difference, but you gotta ask.

Why it is that every politician wears a mask.

Why it is that every president’s the same

and yet we get so patriotic when we’re playing the game.

But if you dont give a fuck, then fuck it.

And if you do, whatever you do is just another drop in the bucket.

Cause I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,

I got medicaid prescription glasses.

Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.

The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.

A leader will deceive you everytime you hear em speak.

And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.

So listen to my story, if you got the time.

Hey and by the way, brother can you spare a dime.

Cause I don’t give a fuck and I don’t pay taxes,

I got medicaid prescription glasses.

Wanna buy some lortab, 5 bucks a piece.

The doctor gave em to me when I lost my wisdom teeth.

A leader will deceive you everytime you hear em speak.

And keep you in the gutter, I’ve been starving for a week.

So listen to my story, if you got the time.

Hey and by the way, brother can you spare a dime?

Hey and by the way, brother can you spare a dime?

Hey and by the way, brother can you spare a dime?

Hey and by the way, brother can you spare a dime?

Переклад пісні

Я сумую про часи давно минулих днів,

все добре, але світ рухається так швидко.

І тепер це затягнеться, і коли всі розкоші зникнуть,

чи можете ви доставити, коли вас закликають?

Здається, ми повинні змиритися і жити з тим, що маємо.

Навіть якщо ви живете без автомобіля на автостоянці,

або впавши на диван через доброту друга.

Здається смішним сидіти через це і все ще прикидатися

що ми живемо мрією, що ми робимо вершки.

Але якщо придивитись ближче, те, що ти бачиш, зовсім не те, що здається,

тому що насправді ми ледве можемо обійтися.

І якщо ви дозволите, вони триматимуть вас там, поки ви не помрете.

Але спробувати варто, і якщо ви позначитеся,

але якщо ви пропустите це, ви повернетеся до життя в темряві,

без готівки, щоб вставити лампочку в патрон.

Отримайте позику від дрона, тепер ви знову в їхній кишені.

Мої витрати невисокі, але ціна висока,

і хоча я наполегливо працюю, стає все важче отримати покупку.

Живуть скромно, делегуючи кожен цент.

І все одно сірник, щоб набрати готівку, достатню для оплати оренди.

Незважаючи на загострення, ви встановили пункт призначення.

Тож тепер знову до школи, щоб спробувати здобути освіту.

Я міг би старанно вчитися, але що я бачу?

Сто п’ятдесят баксів за підручник!

Ви, мабуть, жартуєте.

Мені байдуже, і я не плачу податки,

Я отримав окуляри за рецептом Medicaid.

Хочу купити лортаб, 5 баксів за штуку.

Лікар дав їх мені, коли я втратив зуб мудрості.

Лідер буде обманювати вас щоразу, коли ви почуєте, як вони говорять.

І тримати вас у канаві, я голодую вже тиждень.

Тож послухайте мою історію, якщо у вас є час.

Гей, до речі, брате, ти можеш залишити копійку.

Я не жертва, просто продукт довкілля.

Я знаю, що мій батько працюватиме до виходу на пенсію.

Я знаю, що моя мати доживе

дякувати Богу за будь-яку роботу з мінімальною зарплатою.

Я знаю, що немає жодних гарантій.

Без відвідувань лікаря, без медичного страхування,

PIP або стоматологія, мої меблі в оренду.

Мій обід переможець, локшина рамен, східна.

Моє життя згубне, але що ти можеш зробити?

Якщо ви розумієте текст пісні, ви теж це відчуваєте.

І кажуть, що ми можемо змінити ситуацію, але ви повинні запитати.

Чому кожен політик носить маску.

Чому всі президенти однакові

і все ж ми стаємо так патріотичними, коли граємо в гру.

Але якщо вам байдуже, то хреніть.

І якщо ви це робите, все, що ви робите, це ще одна крапля у відрі.

Тому що мені байдуже, і я не плачу податки,

Я отримав окуляри за рецептом Medicaid.

Хочу купити лортаб, 5 баксів за штуку.

Лікар дав їх мені, коли я втратив зуб мудрості.

Лідер буде обманювати вас щоразу, коли ви почуєте, як вони говорять.

І тримати вас у канаві, я голодую вже тиждень.

Тож послухайте мою історію, якщо у вас є час.

Гей, до речі, брате, ти можеш залишити копійку.

Тому що мені байдуже, і я не плачу податки,

Я отримав окуляри за рецептом Medicaid.

Хочу купити лортаб, 5 баксів за штуку.

Лікар дав їх мені, коли я втратив зуб мудрості.

Лідер буде обманювати вас щоразу, коли ви почуєте, як вони говорять.

І тримати вас у канаві, я голодую вже тиждень.

Тож послухайте мою історію, якщо у вас є час.

Гей, до речі, брат, ти можеш залишити копійку?

Гей, до речі, брат, ти можеш залишити копійку?

Гей, до речі, брат, ти можеш залишити копійку?

Гей, до речі, брат, ти можеш залишити копійку?

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди