
Нижче наведено текст пісні Bone to Pick , виконавця - Rusty Cage з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rusty Cage
Test, test 1
This is a song dedicated to the children
So, welcome, one and all, to the age of outrage
You say you got problems, girl
Well I got 'em too
You say you got problems, baby
Well, we all got problems too
Yea, but you can cry all night now, sugar
After what you put me through
(Alright)
So, cry now, for the life you lack
Spread your fears when it’s holding you back
You know you can’t change and you’re feeling the shame
Well, we all got something that can take the blame
You were born under a bad sign, lack of privilege
The upper hand was never something that you lived with
So raise your fists and stomp your feet
Fight for the cause, then take a seat
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Don’t you know there’s people out there
Who don’t got a cent to their name?
I said, there’s people out there, honey
Who don’t got a cent to their name
Yeah, and you’re walking in the streets now
Looking for someone you can blame
Locked down by the PC police
Knocked down trying to get my release
The blood hounds always hot on the trail
For the next petty issue they can mark for sale
All the first world victimized profiteers
Just collect your tears, then they oil the gears
'Cause when you’re sad, you’re mad
When you’re mad, you rage
And your rage makes you click upon the internet page
And when you click upon the page, everybody gets paid
And the sheep all flock to the false charade
When it dies away, they just do it again
'Cause where you’re freedoms end, that’s where their feelings begin
Whenever speaking your mind becomes a crime
I find it’s better doing the time than living vocally blind
You know, control of your words is control of your thoughts
Well god damn, I think I’d rather be shot
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Тест, тест 1
Це пісня, присвячена дітям
Тож, ласкаво просимо всіх до епохи обурення
Ти кажеш, дівчино, у тебе проблеми
Ну, я їх теж отримав
Ти кажеш, що у тебе проблеми, дитино
У нас у всіх теж є проблеми
Так, але ти можеш плакати всю ніч, цукор
Після того, через що ви мене пережили
(Добре)
Тож плачте зараз за життям, якого вам бракує
Поширюйте свої страхи, коли вони вас стримують
Ви знаєте, що не можете змінитися, і відчуваєте сором
Що ж, ми все маємо щось, що може взяти на себе вину
Ви народилися під поганим знаком, без привілеїв
Перевага ніколи не була тим, з чим ви жили
Тож підніміть кулаки й тупніть ногами
Боріться за справу, а потім сідайте
Чому ніхто не може дозволити мені бути?
І ой, як я люблю плакати «Горе мені»
Тому що таке відчуття, ніби світ б’є мені в спину
Кожному потрібно вибирати
Моя солом’яна людина теж готова до конфлікту
Кожному потрібно вибирати
Ага, ага, ага
Хіба ти не знаєш, що там є люди
Хто не має жодного цента на своє ім’я?
Я казав, що там є люди, любий
Хто не має жодного цента на своє ім’я
Так, і ви зараз ходите вулицями
Шукайте когось, кого можна звинувачувати
Заблоковано поліцією ПК
Збитий, намагаючись домогтися мого звільнення
Криві гончі завжди гарячі на сліді
Для наступного дрібного випуску можуть позначити на продаж
Всі перші в світі жертвами спекулянтів
Просто збирайте свої сльози, тоді вони змащують шестерні
Бо коли ти сумний, ти злий
Коли ти злий, ти лютуєш
І ваша лють змушує вас клацати по інтернет-сторінці
І коли ви натискаєте на сторінку, всі отримують гроші
І всі вівці стадуться на фальшиву шараду
Коли воно вмирає, вони просто роблять це знову
Бо там, де закінчуються ваші свободи, там починаються їхні почуття
Кожного разу, коли висловлювання твоєї думки стає злочином
Я вважаю, що краще проводити час, ніж жити сліпим
Ви знаєте, контроль над своїми словами — це контроль над своїми думками
Ну, чорт побери, я вважаю, що краще мене застрелять
Чому ніхто не може дозволити мені бути?
І ой, як я люблю плакати «Горе мені»
Тому що таке відчуття, ніби світ б’є мені в спину
Кожному потрібно вибирати
Моя солом’яна людина теж готова до конфлікту
Кожному потрібно вибирати
Ага, ага, ага
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди