Tai Shan - Rush

High on the sacred mountain

Up the seven thousand stairs

In the golden light of autumn

There was magic in the air

Clouds surrounded the summit

The wind blew strong and cold

Among the silent temples

And the writing carved in gold

Somewhere in my instincts

The primitive took hold…

I stood at the top of the mountain

And China sang to me In the peaceful haze of harvest time

A song of eternity --

If you raise your hands to heaven

You will live a hundred years

I stood there like a mystic

Lost in the atmosphere

The clouds were suddenly parted

For a moment I could see

The patterns of the landscape

Reaching to the eastern sea

I looked upon a presence

Spanning forty centuries…

I thought of time and distance

The hardships of history

I heard the hope and the hunger

When China sang to me…

Високо на священній горі

Вгору на сім тисяч сходів

У золотому світлі осені

У повітрі витала магія

Хмари оточували вершину

Вітер дув сильний і холодний

Серед тихих храмів

І напис, вирізаний золотом

Десь у моїх інстинктах

Примітив завоював…

Я стояв на вершині гори

І Китай співав мені У мирному серпанку жнив

Пісня вічності --

Якщо ви піднімете руки до неба

Ви проживете сто років

Я стояв, як містик

Загублений в атмосфері

Хмари раптово розійшлися

На мить я міг бачити

Візерунки пейзажу

Досягнувши східного моря

Я подивився на присутність

Протягом сорока століть…

Я думав про час і відстань

Труднощі історії

Я чув надію й голод

Коли Китай співав мені…