Нижче наведено текст пісні Red Lenses , виконавця - Rush з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rush
I see red
And it hurts my head
Guess it must be something
That I read
It’s the color of your heartbeat
A rising summer sun
The battle lost or won
The flash to fashion
And the pulse to passion
Feels red
Inside my head
And truth is often bitter
Left unsaid
Said red, red
Thinking about the overhead
The underfed
Couldn’t we talk about something else instead?
We’ve got Mars on the horizon
Says the National Midnight Star
(It's true)
What you believe is what you are
A pair of dancing shoes
The Soviets are the blues
The reds
Under your bed
Lying in the darkness
Dead ahead
And the mercury is rising
Barometer starts to fall
You know it gets to us all
The pain that is learning
And the rain that is burning
Feel red
Still… go ahead
You see black and white
And I see red
Red
(Not blue)
I’m thinking about the overfed
The under-read
Я бачу червоний
І мені болить голова
Здогадайтеся, що це щось мусить бути
що я читав
Це колір вашого серцебиття
Схід літнього сонця
Битва програна чи виграна
Спалах у моду
І пульс до пристрасті
Відчувається червоний
У моїй голові
І правда часто гірка
Залишилося не сказаним
Сказав червоний, червоний
Думаючи про накладні витрати
Недогодовані
Чи не могли б ми натомість поговорити про щось інше?
У нас на горизонті Марс
Говорить National Midnight Star
(Це правда)
Те, у що ти віриш, те, ким ти є
Пара танцювальних черевиків
Совєти – це блюз
Червоні
Під твоїм ліжком
Лежати в темряві
Попереду мертвий
І ртуть зростає
Барометр починає падати
Ви знаєте, що це доходить до нас всім
Біль, який — навчання
І дощ, що палає
Відчуй червоний
Все-таки… вперед
Ви бачите чорно-біле
І я бачу червоний
червоний
(не синій)
Я думаю про перегодовування
Недочитане
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди