Rise and Fall - Runrig

I’ve seen the sunlight shining on the valley

I’ve seen the shadows darken on the deep

I’ve seen the young men riding out for glory

And broken in defeat

There was an hour that never knew a gloaming

The whole of life, enchanted in a day

And we’ll be there, forever in the places

Where we used to be

Passing the hedgerows, moving through the orchards

Through the bocage and breaking out for Caen

Dealing fear and all our dices loaded

With the courage of the dawn

And some will rise and some will fall

To gain the world or lose it all

And that time was mine to hear you when you called

You were our youngest, brightest flower

Walking side by side through our darkest hour

And we’ll take this cup, this portion evermore

I’ve seen the last wave breaking on the beaches

I’ve seen the angels crying on the wire

I’ve seen the first star up and brightly shining

Couldn’t rise much higher

Now we’re waiting here not getting older

But we can dream like we cannot believe

With all those fools, those great historic moments

That flatter to deceive

And some will come and some will go

To rise on wings in the skies of gold

Or to fall down to the final, silent cold

When I was young it burned so bright

The only son, a rising Christ

Now I’m left here in the fall out of that light

The rise and fall

The rise and fall

Я бачив, як сонячне світло сяє на долину

Я бачив, як на глибині темніють тіні

Я бачив, як молоді люди їдуть на славу

І зламаний у поразці

Була година, яка ніколи не знала похмурості

Усе життя, зачароване за день

І ми будемо там, назавжди в місцях

Де ми колись були

Минаючи живоплоти, рухаючись садами

Через бокаж і вирватися на Кан

Розправившись зі страхом, усі наші кубики завантажені

З мужністю світанку

І хтось підніметься, а хтось впаде

Щоб здобути світ або втратити все

І тоді я міг почути вас, коли ви дзвонили

Ти була нашою наймолодшою, найяскравішою квіткою

Проходимо пліч-о-пліч через нашу найтемнішу годину

І ми візьмемо цю чашку, цю порцію назавжди

Я бачив останню хвилю, яка розбивалася на пляжі

Я бачив, як ангели плачуть на дроті

Я бачив, як перша зірка горить і яскраво сяє

Не міг піднятися набагато вище

Тепер ми чекаємо тут, не старіючи

Але ми можемо мріяти, як не можемо повірити

З усіма цими дурнями, тими великими історичними моментами

Це лестніше обманювати

І хтось прийде, а хтось піде

Щоб піднятися на крилах у небі золота

Або впасти до останнього тихого холоду

Коли я був молодим, він горів так яскраво

Єдиний син, воскреслий Христос

Тепер я залишився тут, у падінні з цього світла

Підйом і падіння

Підйом і падіння