
Нижче наведено текст пісні Ghostbusters , виконавця - Run DMC з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Run DMC
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts (3X)
GHOSTBUSTERS!
Something strange goin on
Something’s wrong
Gloom in the room
Outside is the storm
All alone in the crib
Watchin the tube
Yo-o-o-o is that what I think?
Did I see somethin move?
Chill down your spine
Your heart fills with fright
Not filled by the things
That GO BUMP IN THE NIGHT
They walk through the walls
With no time to stall
You call the GHOSTBUSTERS
Well that’s who you call!
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
Stop!
UHH!
Bridge
Hit it!
I-I ain’t, I-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
I, I-I ain’t afraid
I-I ain’t, I-I ain’t
I-I-I, I-I-I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
GHOSTBUSTERS!
All alone on the phone
So whassup with that noise?
The wife’s at work and I’m no jerk
And I just left my boys
?
at school and I’m no fool
And I got no time to waste
So you get up and call, don’t trip and fall
Go outside and leave the place
Now it’s no dream because you seein
A shadow in the night
But we will come and get it done
So don’t worry save your fright
Now there’s a group who likes to troop
And you know you can trust us
So don’t get nervous cause at your service
The local GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!
Aight aight aight
I remember the time, I visited the grave
My life on the line, only my life to save
All by myself, with no one around
Did not understand a hand comin out the ground
I knew it wasn’t mine, it was somebody else
But I didn’t care G, I just screamed for HELP!
Then — GHOSTBUSTERS — had strapped to their back
Screamin — GHOSTBUSTERS — those 'busters attacked
«We are your friendly neighborhood ghostbusters,»
That’s what they said to me
«We are the busters of an ?, G-H-O-S-T»
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
Howling haunting
Scaring screaming
Ghostly ghosts
Ghouling demons!
Monsters spooks
Werewolves and devils
All those things
on the same level
Nightmares (bad dreams) cannot be beat
It takes a brave man (to stand in defeat)
Must be the bravest (yo, the bravest and most)
You must be able to say, «I ain’t afarid of no ghosts»
A good sense of humor, is important to have
When a ghost tries to scare you (ha, don’t make me laugh)
They be dustin off ghosts, like true ghost-dusters
Go, go, go, go, ghoooooosstbusters!
GHOSTBUSTERS!
Busters, busters!
One time in the house
Peace to everybody out there
We love ya, peace
I AIN’T AFRAID OF NO GHOSTS
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Я не боюся ніяких привидів (3X)
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Щось дивне відбувається
Щось не так
У кімнаті морок
Надворі буря
Зовсім один у ліжечку
Дивіться в трубці
Йо-о-о-о, я так думаю?
Я бачив, як щось рухається?
Охолодіть хребет
Ваше серце наповнюється страхом
Не заповнений речами
Це GO BUMP У НОЧІ
Вони ходять крізь стіни
Немає часу на зупинку
Ви називаєте ЛИСИТЕЛЕЙ ПРИВИВ
Ну ось кого ти дзвониш!
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Ми не ми не ми
Ми не боїмося ніяких привидів
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Ми не ми не ми
Ми не боїмося ніяких привидів
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Ми не ми не ми
Ми не боїмося ніяких привидів
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
СТОП!
Гм!
Міст
Вдарте його!
Я-не, я-не
Я не боюся ніяких привидів
Я, я не боюся
Я-не, я-не
Я-я-я, я-я-я не боюся ніяких привидів
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Сам на телефоні
Так що з цим шумом?
Дружина на роботі, а я не придурок
І я щойно залишив своїх хлопців
?
у школі, і я не дурень
І у мене не трати часу
Тож ви встаєте і дзвоните, не спіткнутися й не впасти
Вийдіть надвір і залиште місце
Тепер це не мрія, тому що ви бачите
Тінь вночі
Але ми прийдемо і це зробимо
Тож не хвилюйтеся, бережіть свій страх
Тепер є група, яка любить загоювати
І ви знаєте, що можете нам довіряти
Тож не нервуйте у воїх послугах
Місцеві ЛИСИТЕЛИ ПРИВИВ!
Я не боюся ніяких привидів
Я не я не боюся ніяких привидів (2X)
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Я не боюся ніяких привидів
Я не я не боюся ніяких привидів (2X)
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Aight Aight Aight
Пам’ятаю той час, я відвідав могилу
Моє життя на конці, лише моє життя на врятувати
Сам сам, без нікого поруч
Не зрозумів, як рука виходить із землі
Я знав, що це не моє, це хтось інший
Але мені було байдуже G, я просто кричав про ДОПОМОГУ!
Потім — МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ — прив’язали їх до спини
Screamin — ВИСЛИВНИКИ ПРИВИВ — ці «виловлювачі напали».
«Ми — ваші дружні сусіди, які виловлюють привиди»,
Це те, що вони мені сказали
«Ми зловмисники ?, G-H-O-S-T»
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Я не-я не-я не
Я не боюся ніяких привидів
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Я не-я не-я не
Я не боюся ніяких привидів
Виття переслідує
Страшний крик
Примарні привиди
Демони-вдирники!
Страхи монстрів
Перевертні і дияволи
Всі ці речі
на тому ж рівні
Кошмари (погані сни) неможливо подолати
Потрібен мужній чоловік (щоб вистояти в поразці)
Має бути найсміливішим (йо, найсміливішим і найбільшим)
Ви повинні вміти сказати: «Я не боюся жодних привидів»
Важливо мати гарне почуття гумору
Коли привид намагається налякати вас (ха, не змушуйте мене сміятися)
Вони відпилюються від привидів, як справжні привиди
Йди, йди, йди, йди, гоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
МИСЛИВНИКИ ЗА ПРИВИМИ!
Зловмисники, розбійники!
Один раз у домі
Мир всім
Ми любимо вас, мир
Я НЕ БОЮ НЯМАХ привидів
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди