
Нижче наведено текст пісні Bala , виконавця - Ruivo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ruivo
Será que tu ainda vestes aquela roupa que eu te dei?
Eu juro que eu não queria pensar nisso, mas sonhei
Que te beijei na boca e só te disse fica bem
Pena que foi um sonho, mas olha já acordei
Levantei-me da cama só p’a sentir que 'tou vivo
Depois fechei os olhos só p’a sentir que te ouvi
Mas eu não queria mais por mim já tinha esquecido
Mas torna se difícil quando o love é antigo, ya
Rumo a uma vida eu sei que tu tas na tua estrada
Não quero interferir ponho o orgulho numa bala
E meto a no pescoço para não te dizer nada
Quando tu fizeres os erros que eu desde sempre avisava
Quando a chuva cai o chão molha-se, sim
Mas também pode secar logo no dia seguinte
Por isso nunca julgues eu ter feito o que fiz
Porque emoções só vivem dentro e cada um sabe de si
E eu não vou mentir só p’a me sentir com razão
Vacilei na hora H e já tentei pedir perdão
Mas a vida segue em frente e eu não posso 'tar no chão
Porque o destino que eu escolhi não dá p’a ir de avião
Eu não quero viver assim
Eu não quero que olhar p’ra ti
Eu não quero ficar aqui só p’a eu não ficar a solo
Eu só queria que o amor que eu investi
Desse mais do que brigas e insultos ao telefone
Eu…
('Tou?)
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Eu quero conhecer o mundo sei que a minha vida é bela
Mas estou preso a uma pessoa que tem a chave da cela
Eu não quero enlouquecer por não ter feito a escolha certa
Eu só queria libertar-me daquilo que mais me aperta
Existe muita gente nesta situação de merda
Mas a nossa realidade não é outra e mesmo esta
Demos a tudo a uma pessoa e no final o que nos resta?
Memórias?
Fotos?
Que já não me completam…
Eu vou sair daqui quero ter uma base sólida
E numa tive mascara, mas tu tas a ficar tóxica
Não posso mais sofrer eu ainda quero ser eu próprio
Sorrir e conquistar, poder fazer o que eu mais gosto
Desculpa se eu não fui tudo aquilo que sonhaste
Mas sonhos foram feitos para eu os conquistar
E se tu não tas nos planos então vou-te ultrapassar
P’a poder fazer de mim o que Deus tinha planeado
Eu…
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Ти все ще носиш той одяг, який я тобі дав?
Клянуся, я не хотів про це думати, але я мріяв
Що я поцілував тебе в губи і просто сказав, що тобі буде добре
Шкода, що це був сон, але я прокинувся
Я встав з ліжка, щоб відчути, що я живий
Тоді я закрив очі, щоб відчути, що почув тебе
Але більшого я собі не хотіла, вже й забула
Але це стає важко, коли кохання старіє, так
До життя, я знаю, ти на своєму шляху
Я не хочу втручатися, я ставлю гордість у кулю
І я одягнув його собі на шию, щоб нічого тобі не казати
Коли ти робиш помилки, про які я завжди тебе попереджав
Коли йде дощ, земля стає вологою, так
Але він також може висохнути наступного дня
Тому ніколи не думайте, що я зробив те, що зробив
Тому що емоції живуть тільки всередині і кожен знає про себе
І я не буду брехати, щоб почуватися добре
Я захитався свого часу і вже намагався попросити вибачення
Але життя триває, і я не можу стояти на землі
Тому що в пункт призначення, який я вибрав, неможливо поїхати літаком
Я не хочу так жити
Я не хочу на тебе дивитися
Я не хочу залишатися тут лише для того, щоб не залишатися один
Просто бажаю тієї любові, яку я вкладав
Це більше, ніж бійки та образи по телефону
я…
('Я?)
Я не хочу так жити
Боїться самотності
Я не хочу так жити
Життя в холодному світі
Я хочу пізнати світ, я знаю, що моє життя прекрасне
Але я застряг з людиною, яка має ключ від камери
Я не хочу зійти з розуму, тому що я зробив неправильний вибір
Я просто хотів звільнитися від того, що тримає мене найбільше
У цій жахливій ситуації багато людей
Але наша реальність не є іншою, навіть ця
Ми все віддали одній людині, а що нам, зрештою, залишається?
Мемуари?
Фотографії?
Це мене вже не доповнює...
Я йду звідси, хочу мати міцну основу
І в мене не було маски, але ти стаєш токсичним
Я не можу більше страждати, я все ще хочу бути собою
Усміхнений і підкорюючий, вміючи робити те, що подобається найбільше
Вибач, якщо я не був тим, про що ти мріяв
Але мрії були створені для того, щоб я їх здійснила
А якщо ти не в планах, то я пройду повз
Щоб мати можливість зробити зі мною те, що задумав Бог
я…
Я не хочу так жити
Боїться самотності
Я не хочу так жити
Життя в холодному світі
Я не хочу так жити
Боїться самотності
Я не хочу так жити
Життя в холодному світі
Я не хочу так жити
Боїться самотності
Я не хочу так жити
Життя в холодному світі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди