Heratbeat - Ruby Murray

Hear it, hear it

Hear my heartbeat

Pounding, pounding

Like a drum

Louder, louder

Goes my heartbeat

As nearer and nearer

And nearer you come

So, hurry, hurry

Says my heartbeat

Take me, touch me

Make me thrill

Faster, faster

Goes my heartbeat

I try

But I can’t keep it still

They say when a heart beats too wildly

That it breaks like a toy balloon

But, darling

That’s putting it mildly;

Compared with what will happen to me

If something doesn’t happen soon

Listen, listen

To my heartbeat

Crying, sighing

Breathlessly

Tell it, tell it

Tell my heartbeat

That your heart beats

For me

Listen, listen

To my heartbeat

Crying, sighing

Breathlessly

Tell it, tell it

Tell my heartbeat

That your heart beats

For me

Почуйте, почуйте

Почуй моє серцебиття

Стукати, стукати

Як барабан

Голосніше, голосніше

Б’ється моє серце

Як ближче й ближче

І ти підходиш ближче

Тож поспішайте, поспішайте

Каже моє серцебиття

Візьми мене, торкнись мене

Зробити мене хвилюючим

Швидше, швидше

Б’ється моє серце

Я спробую

Але я не можу тримати це досі

Кажуть, коли серце б’ється занадто шалено

Що він розривається, як іграшкова повітряна кулька

Але, любий

Це м’яко кажучи;

Порівняно з тим, що станеться зі мною

Якщо щось не трапиться найближчим часом

Слухай, слухай

До мого серця

Плаче, зітхає

Затамувавши подих

Розкажи, розкажи

Скажи моє серцебиття

Щоб твоє серце б'ється

Для мене

Слухай, слухай

До мого серця

Плаче, зітхає

Затамувавши подих

Розкажи, розкажи

Скажи моє серцебиття

Щоб твоє серце б'ється

Для мене