Playbill$ - Ruby Ibarra

We pay, they rob us

These snakes don’t want us

Each day, we all play

This game that they taught us

In God that we trust but they preying on us

If he ate, then we scrape, til we hatin' both us

My mama’s education don’t mean shit still

From accounting to McDonald’s just to pay this bill

And we tryna sell our soul just make this deal

But the people in control are gonna hate me still

And we tryna save face, but they paint us with a brown face

Colonizer tongue will never like it how my name tastes

Made it ‘cross the ocean, muthafukkas better make way

7,000 miles and they didn’t want us in the first place

These days what’s the pay rate for a briefcase?

Times 8, that’s the death rate and it’s prepaid

Free wage, minimum pay, ain’t no leeway

These stakes only get raised when the greed makes

AK over these Jays, that’s a payday

But wait, layin' down straight on the pave, hey!

Replay, cut up him great, like a DJ

While they, throwin us bait just so we pay

Brown face, was a Malay in my heyday

These days, but you may lay in ya grave, wait

Mayday, play the game straight or you meet fate

Green face, how the ink taste, when it bleed hate?

Seek change but we shortchanged in exchange rate

Food chain, keep ya cake straight or you get ate

Self made, everything’s fake but we fixate

On things that we don’t make til we self hate

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Palaging gipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Ми платимо, вони нас грабують

Ці змії нас не хочуть

Кожен день ми всі граємо

Ця гра, якій вони нас навчили

У Бога, якому ми довіряємо, але вони полюють на нас

Якщо він з’їв, то ми скребемо, поки не ненавидімо нас обох

Освіта моєї мами ще не означає лайно

Від бухгалтерії до McDonald’s, щоб оплатити цей рахунок

І ми намагаємося продати свою душу, просто уклавши цю угоду

Але люди під контролем все одно ненавидітимуть мене

І ми намагаємося зберегти обличчя, але вони малюють нам коричневе обличчя

Язику колонізатора ніколи не сподобається, як моє ім’я на смак

Перейшовши океан, мутафуккам краще звільнитися

7000 миль, і вони спочатку не хотіли нас

Яка сьогодні ставка оплати портфеля?

Раз 8, це рівень смертності, і це передоплата

Безкоштовна заробітна плата, мінімальна заробітна плата, це не вільність

Ці ставки підвищуються лише тоді, коли жадібність робить це

AK за цих Джей, це день зарплати

Але зачекайте, лягайте прямо на бруківку, привіт!

Повторіть, наріжте його чудово, як діджея

Поки вони кидають нам наживку, щоб ми заплатили

Каре обличчя, був малайцем у часи мого розквіту

У ці дні, але ви можете лежати в  могилі, зачекайте

Mayday, грайте прямо, або ви зустрінете долю

Зелене обличчя, який смак чорнила, коли воно ненавидить?

Шукайте зміни, але ми знизили обмінний курс

Харчовий ланцюжок, тримайте торт прямим, інакше вас з’їдять

Саморобний, все підроблено, але ми виправляємо

Про те, що ми не робимо, поки не ненавидимо себе

Дивіться, як я роблю дощ, суки не знають, що мені платять

Дивіться, як я роблю дощ, я заробив цей долар із песо

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Я сказала зараз

Подивіться, як я роблю дощ, але люди ніколи не знають мого обличчя

Дивіться, як я роблю дощ, я торгую доларом із песо

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Джин куха, балігья, варай накакіта

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Кей ай на пакіана, ісара це баба

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila та nakakainis

Чи куміта ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Палагуючий гіпіт

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Дивіться, як я роблю дощ, суки не знають, що мені платять

Дивіться, як я роблю дощ, я заробив цей долар із песо

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Я сказала зараз

Подивіться, як я роблю дощ, але люди ніколи не знають мого обличчя

Дивіться, як я роблю дощ, я торгую доларом із песо

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Дивіться, як я роблю дощ, дивіться на мене, дивіться, як я роблю дощ

Умууран (я роблю дощ)

Умуулан (я роблю дощ)

Умууран (я роблю дощ)

Умуулан (я роблю дощ)

Умууран (я роблю дощ)

Умуулан (я роблю дощ)

Умууран (я роблю дощ)

Умуулан (я роблю дощ)