
Нижче наведено текст пісні Shadow On the Wall , виконавця - Ruby Amanfu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ruby Amanfu
Gone
It’s hard for me to see when I’m wrong
It’s hard for me to weep when I’m strong
But I could never sleep when you’re gone
Oh but still
If you were gonna crucify me
I wouldn’t want nobody to see
Cause you could kick me hard when I’m down
Down, down, down
I don’t want wanna be
Nobody’s fool
I’ve played that part so many times before
How I long to be
A shadow on the wall
I will make no sound at all
And when the sun goes down
The shadow on the wall
It cannot be seen at all
At all
Over it
Hey it’s not that you would mess with my head
I believe that you believe what you said
You think you know me best and you care
But that’s not fair!
Cause I don’t really want to be safe
It must have been the way I was raised
Sleep with one eye open I say
Hey hey hey
I don’t wanna be
Nobody’s fool
I’ve played that part so many times before
How I long to be
A shadow on the wall
I will make no sound at all
And when the sun goes down
The shadow on the wall
It cannot be seen at all
At all
Oh
How long to be
A shadow on the wall
I would make no sound at all
At all
Пішли
Мені важко помітити, коли я помиляюся
Мені важко плакати, коли я сильний
Але я ніколи не міг заснути, коли тебе немає
О, але все ж
Якби ти збирався мене розіпнути
Я б не хотів, щоб ніхто не бачив
Бо ти можеш сильно ударити мене, коли я впаду
Вниз, вниз, вниз
Я не хочу бути
Ніхто не дурень
Я вже багато разів грав цю роль
Як я хочу бути
Тінь на стіні
Я не видаватиму жодного звуку
І коли сонце заходить
Тінь на стіні
Це не можна побачити загалом
Зовсім
Над ним
Гей, це не те, щоб ти возитися з моєю головою
Я вважаю, що ви вірите в те, що сказали
Ти думаєш, що знаєш мене найкраще, і тобі це цікаво
Але це нечесно!
Тому що я насправді не хочу бути в безпеці
Мене, мабуть, так виховували
Я кажу, що спати з відкритим оком
Гей, гей, гей
Я не хочу бути
Ніхто не дурень
Я вже багато разів грав цю роль
Як я хочу бути
Тінь на стіні
Я не видаватиму жодного звуку
І коли сонце заходить
Тінь на стіні
Це не можна побачити загалом
Зовсім
о
Як довго бути
Тінь на стіні
Я б взагалі не видавав звуку
Зовсім
Daniel Ellsworth & The Great Lakes, Ruby Amanfu • 2019
Ruby Amanfu • 2020
Nawas, Ruby Amanfu • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди