Until the Day - Royal Hunt

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

God knows it’s not the last;

I’ve learned…

I’ve learned to hold on tight and

How to make it on my own

But in the middle of the night I’d moan

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

How come: you slipped away and

Yet it feels… you’re everywhere

I miss you every single day, I swear

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

I’ll live, live until the sign shows at

My door, all the stars aligned

Then I’ll know what’s coming… a little price to pay

So I’ll be waiting right until the day

Right until that day

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

How do I know it’s not the last;

I’ve learned, by now — I’ve learned

Минув ще рік, ще один

Зм’яту сторінку перегорнуто

Бог знає, що це не останнє;

я навчився…

Я навчився міцно триматися і

Як зробити самостійно

Але посеред ночі я стогнав

Я чекатиму, чекаю до дня мого

Серце, що кровоточить, зупиняється, але тепер я молюся

«Хтось там нагорі?

Тож веди мене зі своєю милістю»

Я готуюся… просто щоб побачити твоє обличчя

Як так: ти вислизнув і

І все-таки таке відчуття… ти скрізь

Я сумую за тобою кожен день, клянусь

Я чекатиму, чекаю до дня мого

Серце, що кровоточить, зупиняється, але тепер я молюся

«Хтось там нагорі?

Тож веди мене зі своєю милістю»

Я готуюся… просто щоб побачити твоє обличчя

Я буду жити, житиму, доки не покаже знак о

Мої двері, всі зірки вирівнялися

Тоді я буду знати, що нас чекає... невелику ціну за платити

Тож я чекатиму до самого дня

Аж до того дня

Минув ще рік, ще один

Зм’яту сторінку перегорнуто

Як я знаю, що це не останній?

Я вже навчився — я навчився