Last Goodbye - Royal Hunt

Crime is done, I’m alone in the night.

There’s no one to save, and there’s no one to fight,

Now you’re gone and I’m just looking around,

Chasin' shadows and traces in the sky, on the ground.

I pay for the miracle,

Father, don’t take him away.

Rise up for a miracle,

Save him or don’t let me stay…

Such a shame now you’re out of my reach,

And it hurts, I don’t know should I curse, should I preach?

Play the game — put a gun to your head,

Smile — give me a shot — pull the trigger — you’re dead…

Goin' down, you’re goin' down all the way,

Down the needle park.

Goin' down, you’re goin' down like a little child,

Lost in the dark…

Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine.

Dance around candle like a butterfly,

Can you tell me why?

Last, last goodbye — bitter as the silent cry,

Blowin' out the chance to do a second try,

Just another try…

Day by day, crossin' oceans of pain,

God I wish I could stop this old runaway train.

Far away like a shadow, a ghost,

Now the magic is gone and the spirit is lost…

Goin' down, you’re goin' down all the way,

Down the needle park.

Goin' down, you’re goin' down like a little child,

Lost in the dark…

Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine.

Dance around candle like a butterfly,

Can you tell me why?

Last, last goodbye — bitter as the silent cry,

Blowin' out the chance to do a second try,

Just another try…

Злочин закінчено, я один уночі.

Немає кого рятувати, і немає з ким воювати,

Тепер тебе немає, а я просто дивлюся навколо,

Переслідуйте тіні та сліди в небі, на землі.

Я плачу за диво,

Отче, не забирай його.

Встань для чуда,

Врятуйте його або не дозвольте мені залишитися…

Так соромно, що тепер ти поза моїм доступом,

І мені боляче, я не знаю, чи варто проклинати, чи варто проповідувати?

Грайте в гру — приставте пістолет до твоєї голови,

Посміхнись — дайте мені постріл — натисни на курок — ти мертвий…

Йдучи вниз, ти йдеш до кінця,

Вниз по парку голок.

Йдучи вниз, ти падаєш, як маленька дитина,

Загублений у темряві…

Останнє, останнє до побачення — ти візьмеш своє, а я своє.

Танцюй навколо свічки, як метелик,

Чи можете ви сказати мені чому?

Останнє, останнє прощання — гіркий, як тихий плач,

Використовуючи шанс зробити другу спробу,

Ще одна спроба…

День за днем, перетинаючи океани болю,

Боже, як би я зміг зупинити цей старий потяг.

Далеко, як тінь, привид,

Тепер магія зникла, а дух втрачено…

Йдучи вниз, ти йдеш до кінця,

Вниз по парку голок.

Йдучи вниз, ти падаєш, як маленька дитина,

Загублений у темряві…

Останнє, останнє до побачення — ти візьмеш своє, а я своє.

Танцюй навколо свічки, як метелик,

Чи можете ви сказати мені чому?

Останнє, останнє прощання — гіркий, як тихий плач,

Використовуючи шанс зробити другу спробу,

Ще одна спроба…