An Empty Shell - Royal Hunt

I saw you all around the place — a sure, solid bet:

No heart, no soul… a common face, as cold as you can get

Without a clue, without a cause

You’re moving forward just because

It’s in your blood, cuz otherwise you’re just an

Empty shell

Behind that almost perfect mask —

No feelings, no remorse

Remember: time is running fast

The sound of closing doors

Is getting louder every day.

No use to look another way —

You never had a real name, you’re just an

Empty shell

The end is near — so unavoidable and rude —

I guess you’re dwelling on the past Whatever happens here

Is easy understood:

You’re never meant to last, you’re never gonna last

Я бачив вас скрізь — впевнена, тверда ставка:

Немає серця, немає душі… загального обличчя, настільки холодно, як можна стати

Без поняття, без причини

Ви рухаєтеся вперед тільки тому

Це у вас у крові, бо інакше ви просто людина

Порожня оболонка

За цією майже ідеальною маскою —

Ніяких почуттів, жодних докорів сумління

Пам’ятайте: час біжить швидко

Звук зачинених дверей

З кожним днем ​​стає голоснішим.

Немає сенсу дивитися інакше —

У вас ніколи не було справжнього імені, ви просто людина

Порожня оболонка

Кінець близько — такий неминучий і грубий —

Гадаю, ви думаєте про минуле, що б тут не сталося

Легко зрозуміти:

Ви ніколи не триватимете, ви ніколи не триватимете