
Нижче наведено текст пісні Compassion (Change The World) , виконавця - Rough Draft з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rough Draft
I see a scene of empty eyes
Their silence speaks that life’s not fair
They feel the weight of all their hunger
And I feel the weight of their despair
And thats a burden hard to bear
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Hope can drown in so much need
And that’s a poor excuse to turn away
Cos I have seen a grateful smile
Shining on a childs face
And that’s why I have faith
Well, I can’t change the world
But I can live with open hands
And I can’t change the world
But I can give all that I can
And I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
Half a world away
Or just across the street
May my eyes be open to
Anyone in need
Well, I can’t change the world
No, I can’t change the world
No… No…
But I can pray and I can love
And when all is said and done
I can’t change the world
But I can change the world for one
For one…
Я бачу сцену порожніх очей
Їхнє мовчання говорить про те, що життя несправедливе
Вони відчувають тягар усього свого голоду
І я відчуваю тяжкість їхнього відчаю
І це важкий тягар
Ну, я не можу змінити світ
Але я можу жити з відкритими руками
І я не можу змінити світ
Але я можу дати все, що можу
І я можу молитися і я можу любити
І коли все сказано і зроблено
Я не можу змінити світ
Але я можу змінити світ для одного
Надія може потонути в такій великій потребі
І це поганий привід, щоб відвернутися
Тому що я бачив вдячну посмішку
Сяє на дитячому обличчі
І тому я вірю
Ну, я не можу змінити світ
Але я можу жити з відкритими руками
І я не можу змінити світ
Але я можу дати все, що можу
І я можу молитися і я можу любити
І коли все сказано і зроблено
Я не можу змінити світ
Але я можу змінити світ для одного
За півсвіту
Або просто через дорогу
Нехай очі мої будуть відкриті
Кожен, хто потребує
Ну, я не можу змінити світ
Ні, я не можу змінити світ
Ні ні…
Але я можу молитися і я можу любити
І коли все сказано і зроблено
Я не можу змінити світ
Але я можу змінити світ для одного
Для одного…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди